1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:02:50,204 --> 00:02:50,963 Hé, papa. 4 00:02:50,998 --> 00:02:52,068 Ben je klaar voor vanavond? 5 00:02:52,102 --> 00:02:54,691 Ik snap het nu meteen opzetten. 6 00:02:54,726 --> 00:02:56,003 Geen druk. 7 00:02:56,037 --> 00:02:58,247 Maar je moet dit trekken zonder problemen weg, Cora. 8 00:02:58,281 --> 00:02:59,317 Begrijpen? 9 00:02:59,351 --> 00:03:01,629 Ik weet dat het zo is hier een risico nemen. 10 00:03:01,664 --> 00:03:04,667 Maar ik geloof dat echt het uitbreiden van het bedrijf 11 00:03:04,701 --> 00:03:07,532 naar andere omgeving steden en andere evenementen 12 00:03:07,566 --> 00:03:10,811 andere gebieden dan bruiloften, gaat geweldig zijn. 13 00:03:10,845 --> 00:03:13,296 Ik heb echt een hekel aan bruiloften. 14 00:03:13,331 --> 00:03:15,574 Maar ik ben niet overtuigd. 15 00:03:15,609 --> 00:03:19,199 Jouw evenement afgelopen weekend kwam niet helemaal uit. 16 00:03:19,233 --> 00:03:20,027 Ik weet. 17 00:03:20,061 --> 00:03:22,340 Maar dit evenement is volgeboekt. 18 00:03:22,374 --> 00:03:25,170 En ik ben er zeker van, iedereen zal er dol op zijn. 19 00:03:25,205 --> 00:03:28,104 En je weet zeker dat dat zo is Ik ga ons goede recensies geven, 20 00:03:28,138 --> 00:03:32,246 vertel het aan al hun vrienden, en ons boeken voor een evenement volgende maand? 21 00:03:32,281 --> 00:03:34,593 Ja? 22 00:03:34,628 --> 00:03:36,077 Geweldig. 23 00:03:36,112 --> 00:03:37,113 Ik zal je eraan houden. 24 00:04:43,006 --> 00:04:45,837 Zijn jullie hier voor de mysterieuze puzzelavond? 25 00:04:51,670 --> 00:04:53,638 Ben je hier voor de mysterieuze puzzelavond? 26 00:04:53,672 --> 00:04:54,466 Nee. 27 00:04:57,918 --> 00:05:00,023 Ben je hier voor de mysterieuze puzzelavond? 28 00:05:00,058 --> 00:05:02,198 Nee, ik ben gewoon een laat diner pakken. 29 00:05:02,232 --> 00:05:03,268 O, oké. 30 00:05:09,481 --> 00:05:10,551 Geef je het op? 31 00:05:10,586 --> 00:05:12,622 Ik denk dat het een mislukking is. 32 00:05:12,657 --> 00:05:17,213 Wat dacht je ervan als ik een kopje voor je koop? koffie of een stuk taart? 33 00:05:17,247 --> 00:05:19,871 Er gaat niets boven suiker en cafeïne helpen u zich beter te voelen. 34 00:05:41,479 --> 00:05:43,032 Hé, nogmaals. 35 00:05:43,066 --> 00:05:46,173 Ugh, jij en je dozen. 36 00:05:46,207 --> 00:05:48,002 Ben je hier voor de moordmysterie diner? 37 00:05:48,037 --> 00:05:49,072 Ja. 38 00:05:49,107 --> 00:05:51,040 Heb je zoveel medelijden met mij? 39 00:05:51,074 --> 00:05:53,214 Dit is niet omdat Ik heb medelijden met je. 40 00:05:53,249 --> 00:05:56,252 Ik dacht gewoon aan evenementen als Dit was niet echt jouw ding. 41 00:05:56,286 --> 00:05:57,805 Wat kan ik zeggen? 42 00:05:57,840 --> 00:05:59,393 Je zorgde ervoor dat ik het wilde proberen. 43 00:05:59,428 --> 00:06:00,498 Het is erg leuk. 44 00:06:00,532 --> 00:06:01,947 Je zult er dol op zijn. 45 00:06:01,982 --> 00:06:05,192 Weet je, ik denk van wel. 46 00:06:05,226 --> 00:06:07,608 Oh, laat me je regelen. 47 00:06:07,643 --> 00:06:11,060 En laat mij geven jij je kamersleutel. 48 00:06:11,094 --> 00:06:13,338 Je moet het doen iets hierover! 49 00:06:13,373 --> 00:06:14,374 Mag ik je helpen? 50 00:06:14,408 --> 00:06:15,616 Dat hoop ik zeker. 51 00:06:15,651 --> 00:06:17,480 Je moet annuleren Matilda's kaartje. 52 00:06:17,515 --> 00:06:20,932 Ik weiger het hele bedrag uit te geven avond met die vrouw. 53 00:06:20,966 --> 00:06:23,244 Matilda? 54 00:06:23,279 --> 00:06:25,557 Oh, de naam van haar personage. 55 00:06:25,592 --> 00:06:26,731 Speel jij Agnes? 56 00:06:26,765 --> 00:06:28,146 Dat klopt. 57 00:06:28,180 --> 00:06:32,530 Hier staat dat je een koopt kaartje voor zowel jou als Matilda. 58 00:06:32,564 --> 00:06:33,600 En nu wil je... 59 00:06:33,634 --> 00:06:35,187 Ik wil haar ticket annuleren. 60 00:06:35,222 --> 00:06:36,499 Ik heb ervoor betaald. 61 00:06:36,534 --> 00:06:38,294 Ik wil een terugbetaling. 62 00:06:38,328 --> 00:06:41,159 Nou, dat kun je niet krijgen op dit moment een terugbetaling. 63 00:06:41,193 --> 00:06:43,541 Dat had je wel moeten hebben een week van tevoren geannuleerd. 64 00:06:43,575 --> 00:06:44,749 Het spijt me. 65 00:06:44,783 --> 00:06:46,406 Prima, geen restitutie. 66 00:06:46,440 --> 00:06:47,752 Laten we het noemen, oh-- 67 00:06:47,786 --> 00:06:48,925 O, ik weet het niet... 68 00:06:48,960 --> 00:06:50,133 een weigering. 69 00:06:50,168 --> 00:06:53,343 Ja, ik wil dat je dat doet weiger haar aan de deur. 70 00:06:53,378 --> 00:06:56,139 Mag ik vragen waarom? 71 00:06:56,174 --> 00:06:57,762 Absoluut niet. 72 00:06:57,796 --> 00:06:59,211 Het zijn jouw zaken niet. 73 00:07:01,835 --> 00:07:03,733 Het spijt me Ik zal je teleurstellen, Agnes. 74 00:07:03,768 --> 00:07:05,735 Ik heb de kaartjes en de personages 75 00:07:05,770 --> 00:07:07,357 aan elk van de deelnemers. 76 00:07:07,392 --> 00:07:10,878 Als ik er nu één annuleer, is het dat zou gewoon het hele spel verpesten 77 00:07:10,913 --> 00:07:12,052 voor alle anderen. 78 00:07:12,086 --> 00:07:14,019 Hm, dit is een geweldige begin van de avond. 79 00:07:19,300 --> 00:07:20,992 Ik hoop dat dat zo is geen echte moord. 80 00:07:21,026 --> 00:07:22,856 Zeg dat niet eens! 81 00:07:28,551 --> 00:07:29,794 Ik ben hier. 82 00:07:29,828 --> 00:07:33,487 Het feest kan beginnen. 83 00:07:33,522 --> 00:07:35,869 En jij bent? 84 00:07:35,903 --> 00:07:39,320 Olga de Grote, hier om dit lamme feestje te redden. 85 00:07:39,355 --> 00:07:42,392 Nou, dat zou ik niet doen noem het noodzakelijkerwijs lam. 86 00:07:42,427 --> 00:07:44,291 Het is nog niet eens begonnen. 87 00:07:44,325 --> 00:07:46,776 Een avond bleef haar bij. 88 00:07:46,811 --> 00:07:51,160 Ik weet zeker dat het flauw zal zijn. 89 00:07:51,194 --> 00:07:54,715 Het gevoel is wederzijds. 90 00:07:54,750 --> 00:07:56,372 Welkom, allebei. 91 00:07:56,406 --> 00:07:58,650 Ik ben zo blij dat jullie konden komen. 92 00:07:58,685 --> 00:08:02,309 Kom dus maar binnen in de salon, doe alsof je thuis bent, 93 00:08:02,343 --> 00:08:03,344 comfortabel worden. 94 00:08:03,379 --> 00:08:05,864 En ik zal naar buiten brengen de versnaperingen! 95 00:08:05,899 --> 00:08:08,384 Ik weet niet waarom je lijkt om bij elk evenement te zijn waar ik aanwezig ben. 96 00:08:08,418 --> 00:08:10,041 Als je het wilde vermijden ik, zou ik denken 97 00:08:10,075 --> 00:08:11,456 je zou er beter werk van maken. 98 00:08:31,062 --> 00:08:32,615 Het is een beetje ijskoud daarbuiten. 99 00:08:32,650 --> 00:08:33,858 Geweldig. 100 00:08:33,892 --> 00:08:35,307 Heeft u hulp nodig? 101 00:08:35,342 --> 00:08:37,758 Ja, zou je het erg vinden om mee te nemen deze in de woonkamer? 102 00:08:37,793 --> 00:08:38,897 En ik ga de drankjes halen. 103 00:08:38,932 --> 00:08:42,107 Ja, geen probleem. 104 00:08:42,142 --> 00:08:43,661 Voedsel gaat altijd kapot het ijs, toch? 105 00:09:05,441 --> 00:09:07,132 Help alsjeblieft jezelf aan een drankje. 106 00:09:21,250 --> 00:09:22,285 Welkom. 107 00:09:22,320 --> 00:09:23,183 Kom binnen. 108 00:09:23,217 --> 00:09:24,771 We zijn zo blij dat je hier bent. 109 00:09:27,774 --> 00:09:31,191 Ik kreeg te horen dat ik langs moest gaan de naam Murdo vanavond. 110 00:09:31,225 --> 00:09:34,056 Ja, en ik zal je even voorstellen naar de andere karakternamen 111 00:09:34,090 --> 00:09:34,988 ook. 112 00:09:35,022 --> 00:09:38,405 We kennen je echte naam, Murdo! 113 00:09:38,439 --> 00:09:42,651 We gaan langs onze namen van de personages vanavond. 114 00:09:42,685 --> 00:09:43,962 Het hoort allemaal bij het spel. 115 00:09:43,997 --> 00:09:48,622 Dus laat me je voorstellen Agnes, Olga, Hector, Oscar. 116 00:09:56,354 --> 00:09:59,460 Leuk je te ontmoeten, Murdo. 117 00:09:59,495 --> 00:10:00,669 Kan ik iets voor je halen? 118 00:10:17,755 --> 00:10:20,274 Jij moet Matilda zijn, onze laatste gast. 119 00:10:20,309 --> 00:10:21,690 Klopt dat? 120 00:10:21,724 --> 00:10:24,106 Ja, dat is wat zei de e-mail 121 00:10:24,140 --> 00:10:26,142 dat mijn naam vanavond zou zijn. 122 00:10:26,177 --> 00:10:27,488 Nou, geweldig! Kom binnen. 123 00:10:27,523 --> 00:10:28,662 En neem wat versnaperingen. 124 00:10:28,697 --> 00:10:29,559 We staan ​​op het punt te beginnen. 125 00:10:35,842 --> 00:10:39,846 Oké, iedereen, ga zitten. 126 00:10:39,880 --> 00:10:41,606 En ik ga over de regels van het spel. 127 00:10:48,544 --> 00:10:53,204 Heeft iemand van jullie ooit gespeeld? eerder een moordmysteriespel? 128 00:10:53,238 --> 00:10:56,932 Nou, geen zorgen, dat is het wel heel gemakkelijk en erg leuk. 129 00:10:56,966 --> 00:10:59,451 Ieder van jullie heeft een e-mail met een beschrijving 130 00:10:59,486 --> 00:11:01,799 van jouw karakter voor vanavond. 131 00:11:01,833 --> 00:11:04,560 Dat kan ik je al vertellen nam de kostuumsuggesties over 132 00:11:04,594 --> 00:11:06,010 tot hart. 133 00:11:06,044 --> 00:11:08,357 Wat bedoelt ze kostuum suggesties? 134 00:11:12,257 --> 00:11:16,158 Oké, hoe dan ook, we zullen spelen deze wedstrijd tot ongeveer 9 uur 135 00:11:16,192 --> 00:11:18,194 's nachts, wanneer elk van jou zal hebben 136 00:11:18,229 --> 00:11:20,541 een kans om de moordenaar te raden. 137 00:11:20,576 --> 00:11:22,440 Ik heb wel een prijs voor de winnaar. 138 00:11:22,474 --> 00:11:23,821 Doe dus je uiterste best. 139 00:11:23,855 --> 00:11:25,754 Je ontvangt aanwijzingen de hele nacht door 140 00:11:25,788 --> 00:11:27,963 zal je naartoe leiden en in sommige gevallen 141 00:11:27,997 --> 00:11:29,896 weg van de moordenaar. 142 00:11:29,930 --> 00:11:33,002 Je moet de aanwijzingen vergelijken met wat je weet dat waar is. 143 00:11:33,037 --> 00:11:35,867 En probeer erachter te komen wat er werkelijk is gebeurd. 144 00:11:35,902 --> 00:11:39,008 Heeft u vragen? 145 00:11:39,043 --> 00:11:43,047 Mogen we liegen? wat we weten of wat we hebben gezien 146 00:11:43,081 --> 00:11:44,565 of wat we deden? 147 00:11:44,600 --> 00:11:46,498 Absoluut, de helft het plezier zendt 148 00:11:46,533 --> 00:11:48,190 mensen op het verkeerde pad. 149 00:11:48,224 --> 00:11:51,400 Denk er dus aan om niet te geloven alles wat je wordt verteld. 150 00:11:55,024 --> 00:11:56,888 Weet de moordenaar het? dat hij of zij het heeft gedaan? 151 00:11:56,923 --> 00:11:57,751 Nee. 152 00:11:57,786 --> 00:11:59,615 Dat is een van de beste delen. 153 00:11:59,649 --> 00:12:01,134 Het kan je karakter zijn geweest. 154 00:12:01,168 --> 00:12:03,239 Dat moet je dus behouden in gedachten terwijl u meer leert. 155 00:12:05,966 --> 00:12:08,141 Zijn de aanwijzingen waar? 156 00:12:08,175 --> 00:12:10,108 Ja, alle aanwijzingen zijn waar. 157 00:12:10,143 --> 00:12:12,076 Maar misschien is dat niet het geval het volledige verhaal. 158 00:12:14,941 --> 00:12:16,252 Dus wat is er gebeurd? 159 00:12:16,287 --> 00:12:18,116 Wie stierf? 160 00:12:18,151 --> 00:12:19,393 Nog vragen? 161 00:12:19,428 --> 00:12:22,569 Want zodra ik het vertel jij dat, het spel begint. 162 00:12:22,603 --> 00:12:24,847 Moeten we erachter komen waar en met welk wapen 163 00:12:24,882 --> 00:12:27,056 de moord is gepleegd? 164 00:12:27,091 --> 00:12:30,335 Niet voor dit specifieke moordmysterie, nee. 165 00:12:30,370 --> 00:12:34,305 Maar als je deze leuk vindt, Ik heb er ook zo een. 166 00:12:34,339 --> 00:12:35,271 Oké, klaar? 167 00:12:39,172 --> 00:12:42,831 Jullie zijn allemaal van het zoete dorpje Bambreaux. 168 00:12:42,865 --> 00:12:45,868 En ongeveer twee weken geleden, a man met de naam Joe Schmo 169 00:12:45,903 --> 00:12:48,940 kwam net naar jouw stad op reis, zei hij. 170 00:12:48,975 --> 00:12:52,012 Maar twee weken geleden precies, in juli 171 00:12:52,047 --> 00:12:56,120 18 om 23:47 uur, Joe Schmo viel eraf 172 00:12:56,154 --> 00:12:58,053 het hoogste gebouw in de stad. 173 00:12:58,087 --> 00:13:01,228 Het Grand Hotel Bambreaux is acht verdiepingen hoog, 174 00:13:01,263 --> 00:13:03,161 en hij was op slag dood. 175 00:13:03,196 --> 00:13:05,370 Hoe weten we dat hij niet sprong? 176 00:13:05,405 --> 00:13:07,856 Er was één ooggetuige zei dat er iemand was 177 00:13:07,890 --> 00:13:09,650 anders die avond op het dak. 178 00:13:09,685 --> 00:13:11,273 En ze hoorden ruzie. 179 00:13:11,307 --> 00:13:14,828 De ooggetuige hoorde ook: verrassingsschreeuw toen hij viel. 180 00:13:14,863 --> 00:13:16,209 We kunnen er niet zeker van zijn. 181 00:13:16,243 --> 00:13:18,280 Maar het ziet er wel uit alsof het moord was. 182 00:13:18,314 --> 00:13:20,109 Wat bedoel je met "wij"? 183 00:13:20,144 --> 00:13:22,663 Ik heb jullie allemaal gebeld vanavond samen omdat ik dat ben 184 00:13:22,698 --> 00:13:24,217 een privé-detective. 185 00:13:24,251 --> 00:13:28,531 En ik ben daarvoor aangenomen uitzoeken wie het gedaan heeft. 186 00:13:28,566 --> 00:13:31,707 Betekent dat wij zijn allemaal verdachten? 187 00:13:31,741 --> 00:13:32,846 Ja, dat ben je 188 00:13:32,881 --> 00:13:34,814 Oh, mijn. 189 00:13:34,848 --> 00:13:35,676 Eén moment. 190 00:13:35,711 --> 00:13:36,505 Ik ben zo terug. 191 00:13:40,785 --> 00:13:43,892 Ik denk dat we het er allemaal over eens kunnen zijn dat er maar één is 192 00:13:43,926 --> 00:13:45,548 waarschijnlijk verdacht-- 193 00:13:45,583 --> 00:13:46,377 hij! 194 00:13:51,175 --> 00:13:52,486 Wacht even. 195 00:13:52,521 --> 00:13:54,626 Het spel gewoon een minuut geleden begonnen. 196 00:13:54,661 --> 00:13:56,042 Kunnen we het afhouden op de beschuldigingen 197 00:13:56,076 --> 00:13:57,802 tenminste tot na het eten? 198 00:13:57,837 --> 00:14:03,049 Ah, ik denk van wel onze eerste alliantie. 199 00:14:03,083 --> 00:14:05,637 Als het niet ongegrond is beschuldigingen om rond te strooien 200 00:14:05,672 --> 00:14:09,089 vormt een alliantie, dan is het goed. 201 00:14:09,124 --> 00:14:12,196 Er is geen beschuldiging ongegrond daarmee. 202 00:14:12,230 --> 00:14:15,682 Agnes, denk ik je bent oneerlijk. 203 00:14:15,716 --> 00:14:17,822 Hoor je iemand praten? 204 00:14:17,857 --> 00:14:21,791 Dat kan ik zeker niet. 205 00:14:21,826 --> 00:14:25,968 Luister, je weet het niet alles over mij of mijn verleden. 206 00:14:26,003 --> 00:14:27,832 Roddels zijn geen feiten. 207 00:14:35,288 --> 00:14:36,427 Bedankt voor het wachten. 208 00:14:36,461 --> 00:14:38,636 Hier zijn de eerste aanwijzingen. 209 00:14:38,670 --> 00:14:43,020 Door willekeurig aanwijzingen te selecteren, we voegen een element van variatie toe 210 00:14:43,054 --> 00:14:43,848 naar het spel. 211 00:15:26,511 --> 00:15:28,237 Helemaal niet verrast. 212 00:15:47,084 --> 00:15:48,948 Olga's alibi werd bevestigd. 213 00:15:48,982 --> 00:15:51,916 Ze werkte tot 14.00 uur AM op de rolbaan. 214 00:15:51,951 --> 00:15:56,162 En videobeelden bewijzen dat was er de hele tijd. 215 00:15:56,196 --> 00:15:58,095 Ik ben al onschuldig? 216 00:15:58,129 --> 00:15:58,923 Dat is saai. 217 00:16:13,627 --> 00:16:15,112 Eet smakelijk. 218 00:16:15,146 --> 00:16:17,804 Ik ben zo blij dat we dat allemaal kunnen kom hier vanavond eten. 219 00:16:21,152 --> 00:16:23,983 Matilda, dat is een mooie broche. 220 00:16:24,017 --> 00:16:25,087 Bedankt. 221 00:16:25,122 --> 00:16:27,572 Ik heb het gekregen van een dierbare vriend vele jaren geleden. 222 00:16:27,607 --> 00:16:30,196 Ik droeg het vandaag, in de hoop eraan te herinneren 223 00:16:30,230 --> 00:16:32,681 haar dat we onze vrienden waren. 224 00:16:35,235 --> 00:16:37,582 Dus Olga, wat doen doe je voor werk? 225 00:16:37,617 --> 00:16:39,653 Ik run de lokale rolschaatsbaan. 226 00:16:39,688 --> 00:16:40,482 Echt? 227 00:16:40,516 --> 00:16:42,173 Hoe ben je daarin verzeild geraakt? 228 00:16:42,208 --> 00:16:43,002 Ik heb gesolliciteerd. 229 00:16:46,660 --> 00:16:49,836 Waarom beginnen we niet met ieder van jullie legt het uit 230 00:16:49,870 --> 00:16:51,976 Hoe kende je Joe Schmo? 231 00:16:52,011 --> 00:16:55,876 Nou, waarom beginnen we niet met Stel je jezelf aan ons voor? 232 00:16:55,911 --> 00:16:59,846 Ach, mijn karakter heeft niet echt een naam. 233 00:16:59,880 --> 00:17:02,297 Ik ben gewoon de privé onderzoeker. 234 00:17:02,331 --> 00:17:03,815 Iedereen moet een naam hebben. 235 00:17:03,850 --> 00:17:05,231 Wij geven je er een. 236 00:17:05,265 --> 00:17:07,198 Het zou een detectivenaam moeten zijn. 237 00:17:07,233 --> 00:17:09,545 Sherlock? 238 00:17:09,580 --> 00:17:13,204 Miss Marple is mijn favoriet. 239 00:17:13,239 --> 00:17:16,035 Ja, maar ze was geen aantrekkelijke jongedame. 240 00:17:19,107 --> 00:17:21,005 Hoe zit het met rechercheur Marple? 241 00:17:21,040 --> 00:17:23,387 Ik weet het zeker, mevrouw Marple is een handelsmerk. 242 00:17:23,421 --> 00:17:28,909 Waarom bellen we niet haar rechercheur Warple? 243 00:17:28,944 --> 00:17:32,258 Rechercheur Warple, ik vind het leuk. 244 00:17:32,292 --> 00:17:35,778 Nu, verder naar jouw relatie met Joe Schmo. 245 00:17:35,813 --> 00:17:37,815 Ik kende de man niet. 246 00:17:37,849 --> 00:17:39,644 Nou, dat moet je enige verbinding gehad. 247 00:17:39,679 --> 00:17:41,232 Anders zou je geen verdachte zijn. 248 00:17:41,267 --> 00:17:42,785 Nou, dat deed ik. 249 00:17:42,820 --> 00:17:44,442 Heb je hem vermoord? 250 00:17:44,477 --> 00:17:47,859 Nee, maar ik had een relatie met hem op de universiteit. 251 00:17:47,894 --> 00:17:49,620 We hadden bijna twee jaar een relatie. 252 00:17:49,654 --> 00:17:52,001 Oh. 253 00:17:52,036 --> 00:17:53,106 Was je serieus? 254 00:17:53,141 --> 00:17:53,900 Ik was. 255 00:17:53,934 --> 00:17:54,901 Dat was hij niet. 256 00:17:54,935 --> 00:17:57,006 Ik denk dat zegt waarschijnlijk alles. 257 00:17:57,041 --> 00:17:59,423 Zeker er valt meer over te zeggen. 258 00:17:59,457 --> 00:18:01,735 Had je een reden om hem te vermoorden? 259 00:18:01,770 --> 00:18:03,220 Natuurlijk niet. 260 00:18:03,254 --> 00:18:05,360 Ik bedoel, hij verdiende het. 261 00:18:05,394 --> 00:18:08,570 Dus bravo voor wat dan ook van jou heeft het gedaan. 262 00:18:08,604 --> 00:18:09,812 Maar ik was het niet. 263 00:18:09,847 --> 00:18:12,056 En dat wordt gewoon verondersteld om je op je woord te geloven? 264 00:18:12,091 --> 00:18:13,333 Echt niet. 265 00:18:13,368 --> 00:18:16,474 Hoe zit het met jou, Oscar? 266 00:18:16,509 --> 00:18:17,958 Joe was mijn neef. 267 00:18:17,993 --> 00:18:19,546 En? 268 00:18:19,581 --> 00:18:25,794 En alleen mijn neef, dat is alles. 269 00:18:25,828 --> 00:18:26,588 Was je dichtbij? 270 00:18:30,937 --> 00:18:32,249 Waren wij? 271 00:18:32,283 --> 00:18:34,147 Als de informatie die je kreeg, zei niet: 272 00:18:34,182 --> 00:18:36,253 je kunt het gewoon verzinnen. 273 00:18:36,287 --> 00:18:38,324 Nee. 274 00:18:38,358 --> 00:18:40,153 Hij is hier niet zo goed in. 275 00:18:40,188 --> 00:18:42,397 Kunnen we een vervanging aanvragen? 276 00:18:45,365 --> 00:18:46,366 Wees aardig. 277 00:18:51,613 --> 00:18:53,822 En hoe zit het met jou, Matilda? 278 00:18:53,856 --> 00:18:57,377 Ik dacht dat je mij niet kon zien. 279 00:18:57,412 --> 00:18:58,792 Ik kon je niet horen. 280 00:18:58,827 --> 00:19:01,830 Maar ik zie een moordenaar als ik naar je kijk. 281 00:19:01,864 --> 00:19:03,728 Ik kende hem ook niet. 282 00:19:03,763 --> 00:19:06,110 Ik kende zijn naam niet eens. 283 00:19:06,145 --> 00:19:07,663 Hm. 284 00:19:07,698 --> 00:19:10,390 En jij, Hector? 285 00:19:10,425 --> 00:19:12,185 Hij was een zakenpartner. 286 00:19:12,220 --> 00:19:13,600 Dat is alles. 287 00:19:13,635 --> 00:19:16,120 Wat voor soort bedrijf? 288 00:19:16,155 --> 00:19:18,985 Dat is niets van jou. 289 00:19:19,019 --> 00:19:24,128 Ik denk dat we het aan onze vriend moeten vragen Murdo hier wat zijn relatie is 290 00:19:24,163 --> 00:19:27,407 was met wijlen Joe Schmo. 291 00:19:27,442 --> 00:19:29,547 Dat heb je al gedaan besloot dat ik het deed. 292 00:19:29,582 --> 00:19:31,377 Waarom zou ik je iets vertellen? 293 00:19:31,411 --> 00:19:34,587 Hij probeert het niet eens zijn onschuld verkondigen? 294 00:19:34,621 --> 00:19:36,761 Murdo de moordenaar. 295 00:19:36,796 --> 00:19:39,557 Ik denk dat dat alles zegt. 296 00:19:39,592 --> 00:19:42,664 Murdo, vertel het gewoon ons hoe je hem kende. 297 00:19:42,698 --> 00:19:44,148 Ik ben met hem opgegroeid. 298 00:19:44,183 --> 00:19:46,771 We waren dezelfde jongere detentiecentrum. 299 00:19:46,806 --> 00:19:48,946 Waren jullie vrienden? 300 00:19:48,980 --> 00:19:51,604 Nee. 301 00:19:51,638 --> 00:19:53,226 Wij waren vijanden. 302 00:19:53,261 --> 00:19:55,780 Dat is praktisch een bekentenis. 303 00:19:55,815 --> 00:19:57,817 En niet meer dan dat van Olga. 304 00:19:57,851 --> 00:19:59,439 Ze zei gewoon goed baan voor de moordenaar. 305 00:20:02,442 --> 00:20:04,858 Het kan een van beide zijn. 306 00:20:04,893 --> 00:20:07,309 Oké, het is tijd voor de tweede cursus. 307 00:20:11,106 --> 00:20:12,314 Ik heb mijn soep niet eens aangeraakt. 308 00:20:21,081 --> 00:20:23,360 Zijn moordmysterie Altijd zo'n diner? 309 00:20:23,394 --> 00:20:24,947 Alleen de beste. 310 00:20:24,982 --> 00:20:27,156 Het is iets intenser dan ik had verwacht. 311 00:20:27,191 --> 00:20:29,883 Ik denk dat dat afkomstig is van de kleine ruzies gaande. 312 00:20:29,918 --> 00:20:31,368 Ja, dat is een interessante groep. 313 00:20:31,402 --> 00:20:32,610 Dat is zeker. 314 00:20:32,645 --> 00:20:33,991 Heb je plezier? 315 00:20:34,025 --> 00:20:36,718 Verrassend genoeg ben ik dat wel. 316 00:20:36,752 --> 00:20:38,202 Niet zo erg als jij dacht dat het zo zou zijn? 317 00:20:38,237 --> 00:20:39,376 Nee, ik heb iets gemist. 318 00:20:42,102 --> 00:20:43,552 Ik heb echter één vraag. 319 00:20:43,587 --> 00:20:46,348 Ja? 320 00:20:46,383 --> 00:20:47,384 Was het Murdo? 321 00:20:47,418 --> 00:20:48,833 Dat kan ik je niet vertellen. 322 00:20:48,868 --> 00:20:53,044 O, ook al was ik de enige op je mysterieuze puzzelavond? 323 00:20:53,079 --> 00:20:54,183 Leuk geprobeerd. 324 00:20:54,218 --> 00:20:56,289 Als je echt zou komen daartoe zou ik in de verleiding komen. 325 00:20:56,324 --> 00:20:58,740 Oh, nou, ik ken je zwakke plek. 326 00:20:58,774 --> 00:21:01,398 Mensen die aanwezig zijn mijn evenementen, absoluut. 327 00:21:01,432 --> 00:21:02,778 Nou, dan maar het lijkt erop dat ik dat heb 328 00:21:02,813 --> 00:21:04,228 mijn weekenden waren toen gepland. 329 00:21:08,059 --> 00:21:11,891 Oscar had het aan de politie verteld dat hij op bezoek was bij zijn ouders 330 00:21:11,925 --> 00:21:13,755 twee uur rijden die nacht. 331 00:21:13,789 --> 00:21:15,722 Maar dat was hij niet. 332 00:21:15,757 --> 00:21:16,965 Waar was hij? 333 00:21:16,999 --> 00:21:18,415 Ze weten het niet. 334 00:21:18,449 --> 00:21:23,627 Maar de politie bevestigde dat van hem ouders waren op cruise. 335 00:21:23,661 --> 00:21:26,077 Heeft hij tegen de politie gelogen? 336 00:21:26,112 --> 00:21:28,873 Oei, dat ziet er slecht uit. 337 00:21:28,908 --> 00:21:29,702 Ik weet. 338 00:21:29,736 --> 00:21:32,187 En hij lijkt zo onschuldig. 339 00:21:32,221 --> 00:21:34,293 Wat kun je mij vertellen? 340 00:21:34,327 --> 00:21:36,812 Ik weet dat Hector dat was die avond in het hotel. 341 00:21:36,847 --> 00:21:37,641 Echt? 342 00:21:37,675 --> 00:21:39,746 Waarom zou hij daar zijn? 343 00:21:39,781 --> 00:21:41,161 Ik weet het niet. 344 00:21:41,196 --> 00:21:45,338 Maar een getuige zag hem binnenkomen het hotel om 23:00 uur. 345 00:21:45,373 --> 00:21:47,651 Wanneer heeft de moord weer gebeurd? 346 00:21:47,685 --> 00:21:49,722 23:47 uur. 347 00:21:49,756 --> 00:21:51,171 Dan zou het kunnen Hector geweest. 348 00:21:54,036 --> 00:21:55,072 Of Oscar. 349 00:21:59,939 --> 00:22:03,011 Nou ja, het is meer dan een argument, weet je. 350 00:22:03,045 --> 00:22:06,152 Ik heb informatie over Matilda. 351 00:22:06,186 --> 00:22:07,912 Ik dacht dat je dat moest doen. 352 00:22:07,947 --> 00:22:10,294 Normaal stoppen mensen niet vrienden voor het leven zijn 353 00:22:10,329 --> 00:22:12,814 boven iets kleins. 354 00:22:12,848 --> 00:22:15,299 Ik wist dat het iets moest hebben met de moord te maken hebben. 355 00:22:15,334 --> 00:22:16,404 Nou ja. 356 00:22:16,438 --> 00:22:19,303 Maar dat zal ze niet zijn vertrouwd met je katten. 357 00:22:19,338 --> 00:22:23,272 Maar ja, natuurlijk is dat zo veel meer dan dat. 358 00:22:23,307 --> 00:22:26,724 Ik was aan het praten met haar buurvrouw, mevrouw... 359 00:22:26,759 --> 00:22:28,312 Mevrouw Montgomery. 360 00:22:28,347 --> 00:22:32,247 En ze zei dat ze het zag Matilda vertrekt rond 9.30 uur. 361 00:22:32,281 --> 00:22:36,527 En ze was niet teruggekeerd 11.30 uur toen ze naar bed ging. 362 00:22:36,562 --> 00:22:37,494 OK? 363 00:22:37,528 --> 00:22:39,358 Maar wat was zij zo laat uit gaan? 364 00:22:39,392 --> 00:22:42,119 Ik vraag het je. 365 00:22:42,153 --> 00:22:43,396 Naar de winkel rennen? 366 00:22:43,431 --> 00:22:45,294 Om 11.30 uur 's avonds? 367 00:22:45,329 --> 00:22:48,090 Ik denk van niet. 368 00:22:48,125 --> 00:22:51,577 Wat heb je voor mij? 369 00:22:51,611 --> 00:22:54,959 Toevallig ken ik die Murdo verbleef in het hotel 370 00:22:54,994 --> 00:22:55,822 die nacht. 371 00:22:55,857 --> 00:22:56,858 Echt? 372 00:22:56,892 --> 00:22:59,412 Dat is belastend. 373 00:22:59,447 --> 00:23:03,692 En zijn kamer stond aan de achtste verdieping. 374 00:23:03,727 --> 00:23:06,937 Dus onder het dak. 375 00:23:06,971 --> 00:23:08,421 Hm? 376 00:23:08,456 --> 00:23:09,664 Interessant, nietwaar? 377 00:23:09,698 --> 00:23:11,528 O, ik zou zeggen van wel veel meer dan dat. 378 00:23:22,435 --> 00:23:24,506 Geen wonder jullie waren vijanden. 379 00:23:24,541 --> 00:23:27,371 Die Joe Schmo was niet goed. 380 00:23:27,406 --> 00:23:30,305 Het ergste is dat hij deed was zijn laatste grap. 381 00:23:30,339 --> 00:23:31,686 Wat was het? 382 00:23:31,720 --> 00:23:34,516 Hij hackte de computers bij de jeugdgevangenis 383 00:23:34,551 --> 00:23:38,175 faciliteit en gemaakt twee kleine veranderingen. 384 00:23:38,209 --> 00:23:41,143 Hij heeft zichzelf overgeplaatst naar een betere locatie. 385 00:23:41,178 --> 00:23:42,524 En de andere verandering? 386 00:23:42,559 --> 00:23:46,977 Hij verlengde mijn verblijf tot mijn 18e verjaardag. 387 00:23:47,011 --> 00:23:48,875 Wanneer was jij eruit moeten komen? 388 00:23:48,910 --> 00:23:50,187 15. 389 00:23:50,221 --> 00:23:52,431 Drie jaar extra? 390 00:23:52,465 --> 00:23:53,915 Dat is verschrikkelijk! 391 00:23:53,949 --> 00:23:55,261 Ja. 392 00:23:55,295 --> 00:23:56,918 Dat was Joe. 393 00:23:56,952 --> 00:24:00,611 Ik zou het begrijpen als Je wilde wraak op hem nemen. 394 00:24:00,646 --> 00:24:02,371 Natuurlijk wilde ik wraak op hem! 395 00:24:02,406 --> 00:24:05,409 O, als ik dat had gekregen mijn kans op wraak, 396 00:24:05,444 --> 00:24:07,342 dat zou hij niet hebben gedaan kwam er zo makkelijk vanaf. 397 00:24:07,376 --> 00:24:09,517 Hij zou een leven leiden de staatsgevangenis. 398 00:24:09,551 --> 00:24:11,139 Dat kan ik je beloven. 399 00:24:11,173 --> 00:24:12,451 Ik geloof je. 400 00:24:15,833 --> 00:24:19,216 Nou, dat vind ik niet leuk wijs met de vinger naar mezelf. 401 00:24:19,250 --> 00:24:22,909 Dus alles wat ik kan zeggen is mijn aanwijzing was niet zo goed voor mij. 402 00:24:22,944 --> 00:24:24,359 Echt? 403 00:24:24,393 --> 00:24:25,567 Interessant. 404 00:24:25,602 --> 00:24:27,880 Nu moet je het vertellen mij wat je aanwijzing zei. 405 00:24:27,914 --> 00:24:30,054 Je hebt het niet eens verteld mij wat de jouwe zei. 406 00:24:30,089 --> 00:24:33,195 Over wie ging het dan? 407 00:24:33,230 --> 00:24:34,369 Agnes. 408 00:24:34,403 --> 00:24:36,578 Was het goed voor haar of slecht voor haar? 409 00:24:36,613 --> 00:24:37,406 Slecht. 410 00:24:37,441 --> 00:24:39,236 Kun je me nog iets anders vertellen? 411 00:24:39,270 --> 00:24:41,307 Alleen als je dat doet. 412 00:24:50,454 --> 00:24:54,009 Weet je, wat als Wij hebben een spelletje gespeeld? 413 00:24:54,044 --> 00:24:55,873 Wat voor soort spel? 414 00:24:55,908 --> 00:24:58,255 Een spel om bij te komen elkaar beter kennen. 415 00:24:58,289 --> 00:25:01,569 Geeft ons misschien wat inzichten wie een moordenaar zou kunnen zijn. 416 00:25:01,603 --> 00:25:03,122 Hoe? 417 00:25:03,156 --> 00:25:09,473 Het heet wie de had motivatie om Joe Schmo te vermoorden? 418 00:25:09,508 --> 00:25:14,720 Is het vervolgspel wie had de kans? 419 00:25:14,754 --> 00:25:16,342 Fascinerend. 420 00:25:16,376 --> 00:25:19,414 Maar niemand zou het aanbieden enige echte informatie opdoen. 421 00:25:19,448 --> 00:25:22,313 Nou, laten we beschuldiging spelen. 422 00:25:22,348 --> 00:25:25,144 Dat denk ik niet zou nuttig zijn. 423 00:25:25,178 --> 00:25:26,594 Natuurlijk zou dat zo zijn. 424 00:25:26,628 --> 00:25:31,978 We kunnen allemaal een naam zeggen van wie we zijn denk dat het vanaf dit moment is gebeurd. 425 00:25:32,013 --> 00:25:36,327 En dit zal een beter idee geven aan iedereen over welke kant elk op gaat 426 00:25:36,362 --> 00:25:37,812 van ons leunt nu. 427 00:25:37,846 --> 00:25:38,640 Prima. 428 00:25:38,675 --> 00:25:40,124 Maar het moet anoniem zijn. 429 00:25:40,159 --> 00:25:42,057 Anders zijn mensen dat niet waarheidsgetrouw zal zijn. 430 00:25:42,092 --> 00:25:43,369 - Overeengekomen. - Goed idee. 431 00:25:43,403 --> 00:25:44,163 Ik zal het doen. 432 00:25:44,197 --> 00:25:44,991 Prima. 433 00:25:45,026 --> 00:25:45,889 Het kan nuttig zijn. 434 00:25:45,923 --> 00:25:46,717 Geweldig. 435 00:25:46,752 --> 00:25:48,063 Oké. 436 00:25:48,098 --> 00:25:49,237 Ik ga het Cora vragen... 437 00:25:49,271 --> 00:25:51,170 Ik bedoel, dokter Warple voor wat papier. 438 00:25:54,207 --> 00:25:55,554 Natuurlijk zal hij dat doen. 439 00:26:02,353 --> 00:26:04,321 Wauw, dit ziet er geweldig uit Cora! 440 00:26:04,355 --> 00:26:05,460 Je bent hier echt goed in. 441 00:26:05,494 --> 00:26:06,495 Bedankt. 442 00:26:06,530 --> 00:26:07,980 We maken ons klaar om een spelletje te gaan spelen. 443 00:26:08,014 --> 00:26:09,498 Heeft u die? papier dat we kunnen gebruiken? 444 00:26:09,533 --> 00:26:11,846 Zeker. 445 00:26:11,880 --> 00:26:12,674 Hier. 446 00:26:12,709 --> 00:26:13,917 OK. 447 00:26:13,951 --> 00:26:16,091 Dat lijkt erop De tas van Mary Poppins. 448 00:26:16,126 --> 00:26:17,403 Heb je alles erin? 449 00:26:17,437 --> 00:26:19,301 Alles behalve een lamp. 450 00:26:19,336 --> 00:26:20,130 Hoewel-- 451 00:26:23,305 --> 00:26:25,342 Ik moet het vragen, wat betekent een evenement 452 00:26:25,376 --> 00:26:27,620 planner nodig met een hoofdlamp? 453 00:26:27,655 --> 00:26:30,002 Bij één evenement werd a dame liet haar ring vallen 454 00:26:30,036 --> 00:26:31,486 in de spleet van de vloer. 455 00:26:31,520 --> 00:26:34,800 En ik moest zoeken via een kruipruimte om het te krijgen. 456 00:26:34,834 --> 00:26:38,113 En laat me je vertellen, met behulp van een mobiele telefoonlamp 457 00:26:38,148 --> 00:26:40,529 ging eigenlijk niet goed. 458 00:26:40,564 --> 00:26:41,703 Heb jij de ring gevonden? 459 00:26:41,738 --> 00:26:42,704 Dat deed ik. 460 00:26:42,739 --> 00:26:45,362 O, over praten een stap verder gaan. 461 00:26:45,396 --> 00:26:46,397 Het was een erfstuk. 462 00:26:46,432 --> 00:26:47,709 Wat moest ik doen? 463 00:26:47,744 --> 00:26:50,194 Je had het moeten krijgen daarvoor een onderscheiding. 464 00:26:50,229 --> 00:26:52,369 Hoe dan ook, wat is de naam van het spel? 465 00:26:52,403 --> 00:26:54,405 Vertel je wat, waarom niet Neem jij deze voor mij? 466 00:26:54,440 --> 00:26:55,510 Ik zal je helpen deze binnen te brengen. 467 00:26:55,544 --> 00:26:56,718 En je kunt het zelf zien. 468 00:27:02,482 --> 00:27:04,623 Dit is waarom ik dacht we kunnen wel een spelletje gebruiken. 469 00:27:04,657 --> 00:27:05,451 Bedankt. 470 00:27:12,734 --> 00:27:16,496 Ah, zou iemand wat willen? warme chocolademelk of een snack? 471 00:27:16,531 --> 00:27:18,188 En iedereen, pak een stuk papier. 472 00:27:18,222 --> 00:27:19,707 En schrijf je topje verdachten erop. 473 00:27:19,741 --> 00:27:21,363 En vouw het in vieren. 474 00:27:21,398 --> 00:27:22,364 En zeg het... 475 00:27:22,399 --> 00:27:24,056 Oh, geef ze gewoon allemaal aan mij. 476 00:28:00,230 --> 00:28:02,819 Oké, ik ga het doen lees de stemmen voor. 477 00:28:02,853 --> 00:28:04,924 Laat niemand zie het handschrift. 478 00:28:04,959 --> 00:28:06,270 Dat zal het weggeven. 479 00:28:06,305 --> 00:28:07,409 Natuurlijk. 480 00:28:07,444 --> 00:28:08,997 Begrijp, niet kijken bij het handschrift. 481 00:28:09,032 --> 00:28:09,826 Laten we eens kijken. 482 00:28:09,860 --> 00:28:11,068 Wat hebben we hier? 483 00:28:11,103 --> 00:28:20,871 We hebben er één voor Matilda, één voor Murdo, één voor Olga, 484 00:28:20,906 --> 00:28:25,393 één voor Agnes, twee voor Hector. 485 00:28:25,427 --> 00:28:28,120 Twee voor mij? 486 00:28:28,154 --> 00:28:31,295 Waarom zou dat in vredesnaam zijn? Ik vermoord Joe Schmo? 487 00:28:31,330 --> 00:28:33,263 Dat is wat wij moeten uitzoeken. 488 00:28:33,297 --> 00:28:35,403 Je hebt het nooit verteld ons alles behalve hij 489 00:28:35,437 --> 00:28:38,130 was een bedrijf collega van jou. 490 00:28:38,164 --> 00:28:40,339 Ik weet niets meer dan dat. 491 00:28:40,373 --> 00:28:43,652 Oh, jij... jij kom je er niet uit? 492 00:28:43,687 --> 00:28:45,102 Kunnen we hier een vervanger krijgen? 493 00:28:45,137 --> 00:28:47,070 Hij is hier niet zo goed in. 494 00:28:47,104 --> 00:28:50,383 Heeft iemand daar iets gemerkt waren er geen stemmen voor Oscar? 495 00:28:50,418 --> 00:28:51,419 Dat is waar. 496 00:28:51,453 --> 00:28:52,834 Het klinkt als jij iedereen kan mij vertrouwen. 497 00:28:52,869 --> 00:28:55,630 Of de aanwijzingen proberen leiding te geven 498 00:28:55,664 --> 00:28:58,495 ons weg van de echte moordenaar. 499 00:28:58,529 --> 00:29:01,912 Heeft iemand dat gehad een idee over Oscar? 500 00:29:01,947 --> 00:29:03,742 Matilda wel. 501 00:29:03,776 --> 00:29:05,674 Waarom zeg je dat? 502 00:29:05,709 --> 00:29:07,435 Omdat jij dat bent op je lip bijten. 503 00:29:07,469 --> 00:29:09,782 Je probeert iets te verbergen. 504 00:29:09,817 --> 00:29:11,784 Oké, dat heb ik gedaan. 505 00:29:11,819 --> 00:29:13,613 Maar ik hoef het je niet te vertellen. 506 00:29:13,648 --> 00:29:15,063 Het is mijn aanwijzing. 507 00:29:15,098 --> 00:29:17,721 Waarom zou je wil je hem beschermen? 508 00:29:17,756 --> 00:29:19,861 Misschien chanteert hij haar. 509 00:29:19,896 --> 00:29:21,380 Ik denk dat je dat bent probeer gewoon te wijzen 510 00:29:21,414 --> 00:29:23,692 de vinger naar iedereen behalve jou. 511 00:29:23,727 --> 00:29:26,834 Wat deed de aanwijzingen zeggen, Matilda? 512 00:29:26,868 --> 00:29:29,353 Als jij het hem niet vertelt, zal ik het doen. 513 00:29:29,388 --> 00:29:32,356 Er wordt gezegd dat zijn alibi vals was gebleken. 514 00:29:32,391 --> 00:29:34,773 Oh. 515 00:29:34,807 --> 00:29:36,671 Oké, ik weet dat dat slecht klinkt. 516 00:29:36,705 --> 00:29:37,465 Maar-- 517 00:29:37,499 --> 00:29:40,468 Dus hij heeft tegen de politie gelogen! 518 00:29:40,502 --> 00:29:42,919 Hm, mensen niet liegen tegen de politie 519 00:29:42,953 --> 00:29:44,921 tenzij ze dat hebben gedaan iets om te verbergen. 520 00:29:44,955 --> 00:29:46,405 Dat zou ik nooit hebben gedaan hebben dat gedaan. 521 00:29:46,439 --> 00:29:47,647 Wij waren familie. 522 00:29:47,682 --> 00:29:48,752 Maar je was niet dichtbij? 523 00:29:48,787 --> 00:29:50,202 Dat zei je zelf. 524 00:29:50,236 --> 00:29:52,238 Ja, dat deed je. 525 00:29:52,273 --> 00:29:54,793 Sorry, Oscar. 526 00:29:54,827 --> 00:30:00,212 Ik weet zeker dat je tegen de politie hebt gelogen om een andere reden, toch? 527 00:30:00,246 --> 00:30:02,731 We moeten beginnen mensen uitsluiten. 528 00:30:02,766 --> 00:30:06,149 Dat zal kleiner worden wie de moordenaar kan zijn. 529 00:30:06,183 --> 00:30:08,392 Heeft iemand daar een idee van bewijst iemand onschuldig? 530 00:30:09,531 --> 00:30:11,154 Ik betwijfel of iemand dat zou doen geef dat toe, tenzij het zo is 531 00:30:11,188 --> 00:30:12,534 bewijst dat zij onschuldig zijn. 532 00:30:12,569 --> 00:30:15,434 En dat is onwaarschijnlijk. 533 00:30:15,468 --> 00:30:17,746 Ik denk dat het tijd is voor de tweede reeks aanwijzingen. 534 00:30:17,781 --> 00:30:18,575 Eén moment. 535 00:30:54,404 --> 00:30:58,753 Maar Matilda voelt zich heel slecht over wat ze verkeerd heeft gedaan. 536 00:30:58,787 --> 00:31:00,997 En dat wil ze weer vrienden zijn. 537 00:31:01,031 --> 00:31:03,447 Niet alles kapot kan weer in elkaar gezet worden 538 00:31:03,482 --> 00:31:06,588 nogmaals, zoals onze vriendschap. 539 00:31:06,623 --> 00:31:08,211 Maar wat gebeurde er? 540 00:31:08,245 --> 00:31:10,075 Ik bedoel, wat zou zoet kunnen zijn Matilda heeft het gedaan 541 00:31:10,109 --> 00:31:12,629 beëindig je vriendschap van wat? hoeveel jaar? 542 00:31:12,663 --> 00:31:14,389 62 jaar. 543 00:31:14,424 --> 00:31:15,874 Ik bedoel, wat dan ook behalve moord-- 544 00:31:18,600 --> 00:31:21,638 wacht even. 545 00:31:21,672 --> 00:31:22,742 Wat weet je? 546 00:31:28,196 --> 00:31:32,545 Ik weet dat je dat bent degene die het heeft gedaan. 547 00:31:32,580 --> 00:31:35,341 Dan weet je meer dan ik, mijn goede man. 548 00:31:42,935 --> 00:31:49,459 Luister, ik ben bereid het te houden mijn aanwijzingen voor mezelf, als je wilt 549 00:31:49,493 --> 00:31:50,563 maak het voor mij de moeite waard. 550 00:31:59,641 --> 00:32:02,023 Nou, ten eerste denk ik jou zou me over je aanwijzing moeten vertellen. 551 00:32:14,518 --> 00:32:18,281 Dat je een dreigement achterliet boodschap voor Joe en dat hij 552 00:32:18,315 --> 00:32:19,420 moest je ontmoeten. 553 00:32:22,354 --> 00:32:24,149 Nou, dat is niet zo klinkt zo slecht. 554 00:32:24,183 --> 00:32:25,702 Hier, ik dacht dat je gingen vertellen 555 00:32:25,736 --> 00:32:26,875 ik werd op heterdaad betrapt. 556 00:32:34,987 --> 00:32:40,751 Je bedreigde hem, wilde om hem te ontmoeten, en werden gezien 557 00:32:40,786 --> 00:32:43,133 aankomst in het hotel om 23:00 uur. 558 00:32:48,621 --> 00:32:51,693 Dat deel heb je mij niet verteld. 559 00:32:51,728 --> 00:32:53,902 Dat was mijn eerste aanwijzing. 560 00:32:53,937 --> 00:32:55,801 Gingen jullie aanwijzingen allebei over mij? 561 00:32:55,835 --> 00:32:59,563 Wat zijn de kansen, toch? 562 00:32:59,598 --> 00:33:02,946 Tenzij... veel deze aanwijzingen zijn 563 00:33:02,981 --> 00:33:09,056 over jou, omdat die er zijn veel omdat jij de moordenaar bent. 564 00:33:12,542 --> 00:33:19,445 Weet je, dat wens ik echt Ik zou je kunnen vertellen dat ik dat niet ben. 565 00:33:19,480 --> 00:33:20,619 Maar-- 566 00:33:20,653 --> 00:33:22,793 Luister. 567 00:33:22,828 --> 00:33:26,728 Deze mag ik houden kleine aanwijzingen voor mezelf. 568 00:33:30,732 --> 00:33:32,355 Hoe? 569 00:33:32,389 --> 00:33:33,839 Het heet contant geld, Hector. 570 00:33:42,468 --> 00:33:44,401 O, ik ben blij dat ik je gevonden heb. 571 00:33:44,436 --> 00:33:45,540 Had je iets nodig? 572 00:33:45,575 --> 00:33:46,817 Nee, ik heb gewoon... 573 00:33:46,852 --> 00:33:50,062 Ik moet het je gewoon vertellen iets voor je eigen bestwil. 574 00:33:50,097 --> 00:33:51,857 Oké, wat is er? 575 00:33:51,891 --> 00:33:53,893 Nu weet ik dat het zo is mijn zaken zijn niet aan de orde. 576 00:33:53,928 --> 00:33:57,794 Maar het lijkt alsof jij en Oscar heeft wat vonken. 577 00:33:57,828 --> 00:33:58,657 Vonken? 578 00:33:58,691 --> 00:34:00,900 Ik zou blind zijn als ik het niet zou merken. 579 00:34:00,935 --> 00:34:02,833 Maar wees voorzichtig met die. 580 00:34:02,868 --> 00:34:04,973 Ik denk dat hij iets is van een damesman. 581 00:34:09,357 --> 00:34:14,914 Ze zei Oscar, niet Liam. 582 00:34:14,949 --> 00:34:17,227 Ah, ze nemen dit spel veel te serieus. 583 00:34:21,473 --> 00:34:25,166 Hé, heb je iets nodig? 584 00:34:25,201 --> 00:34:27,513 Nee, ik heb ontdekt waarom Matilda en Agnes wel 585 00:34:27,548 --> 00:34:28,756 toch boos op elkaar. 586 00:34:28,790 --> 00:34:29,550 Echt? 587 00:34:29,584 --> 00:34:31,034 Waarom? 588 00:34:31,069 --> 00:34:33,657 Nou ja, blijkbaar Matilda keek naar Agnes' 589 00:34:33,692 --> 00:34:35,073 katten terwijl ze de stad uit was. 590 00:34:35,107 --> 00:34:38,559 En terwijl ze weg was, haar favoriete kat stierf. 591 00:34:38,593 --> 00:34:41,872 Was het Matilda's schuld? 592 00:34:41,907 --> 00:34:43,150 Agnes denkt van wel. 593 00:34:43,184 --> 00:34:45,876 Maar ik denk het niet Matilda zou proberen haar kat te vermoorden. 594 00:34:45,911 --> 00:34:47,533 Wat een dom ding om boos over te zijn. 595 00:34:47,568 --> 00:34:49,880 Ik vroeg me af wat kleine oude dames maken ruzie. 596 00:34:49,915 --> 00:34:51,019 En nu weet ik het. 597 00:34:51,054 --> 00:34:53,021 Bedankt voor al je hulp iedereen proberen te maken 598 00:34:53,056 --> 00:34:54,402 ga met elkaar om. 599 00:34:54,437 --> 00:34:55,921 Ben jij altijd een vredestichter? 600 00:34:55,955 --> 00:34:57,785 Ik was een scheiding advocaat voor een tijdje. 601 00:34:57,819 --> 00:34:59,925 Ik heb er dus veel oefen met het helpen van mensen om het te proberen 602 00:34:59,959 --> 00:35:01,306 om met elkaar om te gaan. 603 00:35:01,340 --> 00:35:03,273 En dat doe je niet meer? 604 00:35:03,308 --> 00:35:05,931 Nee, ik ben te veel van een romanticus daarvoor. 605 00:35:05,965 --> 00:35:08,071 Ik bleef hopen dat de echtparen zouden zich verzoenen. 606 00:35:08,106 --> 00:35:10,142 Nou, dat is echt leuk. 607 00:35:10,177 --> 00:35:13,214 Mijn baas legde dat steeds uit Ik was geen huwelijksadviseur. 608 00:35:13,249 --> 00:35:15,354 Dus wat ik aan het doen ben past nu beter bij mij. 609 00:35:15,389 --> 00:35:16,700 Wat is dat? 610 00:35:16,735 --> 00:35:19,151 Adoptie, meestal andere mensen helpen 611 00:35:19,186 --> 00:35:21,153 vind hun nog lang en gelukkig. 612 00:35:21,188 --> 00:35:22,844 Ik zie je dat doen. 613 00:35:22,879 --> 00:35:24,950 En het rechtvaardigt te veel werken. 614 00:35:24,984 --> 00:35:27,366 Omdat het goed met je gaat dingen voor andere mensen? 615 00:35:27,401 --> 00:35:28,609 Precies. 616 00:35:28,643 --> 00:35:32,923 Maar jij verdient een ook nog lang en gelukkig. 617 00:35:32,958 --> 00:35:34,235 Overeengekomen. 618 00:35:34,270 --> 00:35:36,686 En ik ga er nog meer nemen tijd om dat na te streven. 619 00:35:38,964 --> 00:35:41,069 Ik moet krijgen terug naar iedereen. 620 00:36:00,158 --> 00:36:00,917 Koud? 621 00:36:00,951 --> 00:36:02,194 Een tikkeltje. 622 00:36:02,229 --> 00:36:04,541 Dit is het leukste plekje in huis. 623 00:36:04,576 --> 00:36:06,578 Overeengekomen. 624 00:36:06,612 --> 00:36:09,167 Heb je een goede tip deze keer? 625 00:36:09,201 --> 00:36:11,617 Ik weet niet zeker wat van de mijne te maken. 626 00:36:11,652 --> 00:36:13,619 Hoe zit het met de jouwe? 627 00:36:13,654 --> 00:36:14,862 Het was interessant. 628 00:36:14,896 --> 00:36:16,691 Er werd over de rivier gesproken. 629 00:36:16,726 --> 00:36:20,385 Maar ik heb er alleen maar van gehoord het hotel tot nu toe. 630 00:36:20,419 --> 00:36:21,386 De rivier? 631 00:36:21,420 --> 00:36:23,284 De mijne was dat ook. 632 00:36:23,319 --> 00:36:29,394 Er stond dat die van Joe Schmo was portemonnee werd gevonden bij de rivier. 633 00:36:29,428 --> 00:36:30,774 Echt? 634 00:36:30,809 --> 00:36:33,708 Dat betekent dat hij dat geweest moet zijn op een gegeven moment bij de rivier 635 00:36:33,743 --> 00:36:34,675 die nacht. 636 00:36:34,709 --> 00:36:35,917 Precies. 637 00:36:35,952 --> 00:36:37,678 Wat was jouw aanwijzing over de rivier? 638 00:36:37,712 --> 00:36:41,475 Er stond dat Agnes aanwezig was de rivier die nacht ook. 639 00:36:41,509 --> 00:36:43,339 Oh. 640 00:36:43,373 --> 00:36:45,030 Iedereen goed hier? 641 00:36:45,064 --> 00:36:46,100 Goed. 642 00:36:46,134 --> 00:36:47,135 Matilda? 643 00:36:47,170 --> 00:36:48,136 Ja mijn liefste. 644 00:36:48,171 --> 00:36:50,277 Waar is je broche? 645 00:36:50,311 --> 00:36:55,005 Ik weet het niet. 646 00:36:55,040 --> 00:36:56,662 Het moet dichtbij zijn. 647 00:36:56,697 --> 00:36:57,801 Wij zullen het vinden. 648 00:37:04,946 --> 00:37:06,741 Denk je dat iemand het heeft gestolen? 649 00:37:06,776 --> 00:37:08,018 Zeker niet. 650 00:37:08,053 --> 00:37:10,020 Wil je iedereen hebben Kom anders hier alstublieft? 651 00:37:12,816 --> 00:37:14,542 Weet jij waar het had kunnen gaan? 652 00:37:14,577 --> 00:37:16,095 Ik weet het niet. 653 00:37:16,130 --> 00:37:19,409 Ik... ah, laat me even nadenken. 654 00:37:27,175 --> 00:37:28,763 Wat is er gebeurd? 655 00:37:28,798 --> 00:37:30,420 Gaat het goed met Matilda? 656 00:37:30,455 --> 00:37:32,491 Olga zou dat niet doen vertel ons iets. 657 00:37:32,526 --> 00:37:33,354 Het is haar broche. 658 00:37:33,389 --> 00:37:34,148 Het is weg. 659 00:37:34,182 --> 00:37:36,392 Heeft iemand van jullie het gezien? 660 00:37:36,426 --> 00:37:38,463 Wanneer was de laatste keer dat iemand het zag? 661 00:37:38,497 --> 00:37:40,396 Ik zag het op haar trui toen we zaten 662 00:37:40,430 --> 00:37:42,363 hier tijdens Oscar's spel. 663 00:37:42,398 --> 00:37:43,675 Dat klopt. 664 00:37:43,709 --> 00:37:46,885 Ik heb de trui opgehangen achter mij op de stoel. 665 00:37:46,919 --> 00:37:48,887 Het was toen warmer. 666 00:37:48,921 --> 00:37:53,029 We liepen allemaal weg om te stemmen en lees dan onze aanwijzingen. 667 00:37:53,063 --> 00:37:54,858 Iedereen had het kunnen nemen. 668 00:37:54,893 --> 00:37:56,135 Genomen? 669 00:37:56,170 --> 00:37:58,172 Denk je dat het gestolen is? 670 00:37:58,206 --> 00:38:01,279 Nee, ik weet zeker dat niemand heeft het gestolen, toch? 671 00:38:01,313 --> 00:38:02,418 Laten we er gewoon naar zoeken, oké? 672 00:38:02,452 --> 00:38:03,522 Iedereen, opgesplitst. 673 00:38:03,557 --> 00:38:06,422 En kijk rond. 674 00:38:06,456 --> 00:38:08,941 Om niet tegengesteld te zijn, maar zou dat niet zo zijn 675 00:38:08,976 --> 00:38:11,703 geef de dief een kans om een betere te vinden 676 00:38:11,737 --> 00:38:13,601 verstopplaats voor de broche? 677 00:38:13,636 --> 00:38:17,536 Het is verloren, niet gestolen. 678 00:38:17,571 --> 00:38:21,747 Voor het geval dat, het is logisch om ons allemaal in paren te laten zoeken. 679 00:38:21,782 --> 00:38:23,197 Wij zijn een oneven aantal. 680 00:38:23,231 --> 00:38:24,923 Wie zou de moeten zijn eentje zonder paar? 681 00:38:24,957 --> 00:38:29,168 Matilda, ze heeft geen reden om haar eigen broche te stelen. 682 00:38:29,203 --> 00:38:30,031 Goed telefoontje. 683 00:38:30,066 --> 00:38:31,067 Oké, prima. 684 00:38:31,101 --> 00:38:32,862 Kies partners en doorzoek het huis. 685 00:38:32,896 --> 00:38:35,382 We moeten die broche vinden. 686 00:38:35,416 --> 00:38:36,659 Samen zoeken? 687 00:38:40,697 --> 00:38:42,009 Wij zouden de beste zoekpaar. 688 00:38:42,043 --> 00:38:42,803 Klinkt goed? 689 00:38:42,837 --> 00:38:44,908 Klinkt goed. 690 00:38:44,943 --> 00:38:46,531 Het lijkt op jou en mij. 691 00:38:46,565 --> 00:38:49,327 Oké, Matilda, waarom niet blijf je hier zoeken? 692 00:38:49,361 --> 00:38:50,500 Dat zal ik doen, lieverd. 693 00:40:04,194 --> 00:40:05,368 Dit is tijdverspilling. 694 00:40:08,198 --> 00:40:11,132 Echt waar Denk je dat het gestolen is? 695 00:40:11,167 --> 00:40:12,789 Je hebt een heleboel van mensen verzameld 696 00:40:12,824 --> 00:40:15,930 samen die het leuk vinden om te doen doen alsof er iemand vermoord is? 697 00:40:15,965 --> 00:40:19,417 En jij denkt dat ze zou hij zich niet verlagen tot diefstal? 698 00:40:19,451 --> 00:40:20,590 Nou, ik ben hier. 699 00:40:20,625 --> 00:40:22,247 Ik heb niets gestolen. 700 00:40:22,281 --> 00:40:27,183 Ja, maar je bent er niet voor het moordmysterie. 701 00:40:27,217 --> 00:40:29,427 Is het echt zo duidelijk? 702 00:40:29,461 --> 00:40:31,359 Maar toch, ik bedoel, wie zou stelen 703 00:40:31,394 --> 00:40:33,707 van een lief kleintje oude dame zoals Matilda? 704 00:40:33,741 --> 00:40:36,261 Heb je de gezien diamanten op dat ding? 705 00:40:36,295 --> 00:40:38,953 Iedereen die wil stelen het maakt niet uit van wie het komt. 706 00:40:43,993 --> 00:40:45,270 O, het spijt me. 707 00:40:50,827 --> 00:40:52,173 Heb je het? 708 00:40:52,208 --> 00:40:53,140 Goed. 709 00:40:53,174 --> 00:40:54,279 OK. 710 00:40:54,313 --> 00:40:56,074 Dat moeten we krijgen uit zijn lichaamsholte. 711 00:40:56,108 --> 00:40:58,732 Dat is het belangrijkste. 712 00:40:58,766 --> 00:41:00,043 Dat maakt niet uit. 713 00:41:00,078 --> 00:41:01,044 Wij hebben het nodig. 714 00:41:31,143 --> 00:41:33,076 Ik denk dat het Agnes was. 715 00:41:33,111 --> 00:41:34,768 Waarom Agnes? 716 00:41:34,802 --> 00:41:37,218 Ze is boos op Matilda en wilde haar cadeau terug. 717 00:41:37,253 --> 00:41:38,185 Eenvoudig. 718 00:41:38,219 --> 00:41:40,049 Ik kan het gewoon niet stel je voor dat iemand hier is 719 00:41:40,083 --> 00:41:42,223 proberen van iemand te stelen. 720 00:41:42,258 --> 00:41:46,400 Dus misschien wel moordenaars maar geen dieven? 721 00:41:46,434 --> 00:41:48,851 Nou ja, een vervalsing moord is geheel 722 00:41:48,885 --> 00:41:51,129 anders dan een echte diefstal! 723 00:41:51,163 --> 00:41:52,544 Wij zullen het vinden! 724 00:41:57,653 --> 00:41:58,446 Hallo. 725 00:42:01,001 --> 00:42:03,037 Hoe gaat het? gaat het evenement? 726 00:42:03,072 --> 00:42:06,800 Eigenlijk van het spel stond nu even stil. 727 00:42:06,834 --> 00:42:08,456 Er is iets gebeurd. 728 00:42:08,491 --> 00:42:10,528 Is er iemand gewond geraakt? 729 00:42:10,562 --> 00:42:12,840 Nee, zoiets niet. 730 00:42:12,875 --> 00:42:17,396 Eén van de dames verloor haar fantasie en waarschijnlijk dure broche. 731 00:42:17,431 --> 00:42:21,159 Wat is er met jou en sieraden verloren gaan? 732 00:42:21,193 --> 00:42:23,955 Of gestolen. 733 00:42:23,989 --> 00:42:25,577 Gestolen? 734 00:42:25,612 --> 00:42:28,753 Ik kende deze mysterieuze moorden diners was een slecht idee. 735 00:42:28,787 --> 00:42:32,135 Wat voor soort mensen denken dat leuk om rond te zitten en te beschuldigen 736 00:42:32,170 --> 00:42:33,585 elkaar van moord? 737 00:42:33,620 --> 00:42:36,070 Ik denk niet dat het gestolen is. 738 00:42:36,105 --> 00:42:38,625 Het maakt niet uit, Cora. 739 00:42:38,659 --> 00:42:40,419 Je weet waar de zaken zijn op. 740 00:42:40,454 --> 00:42:41,938 We hebben dit nodig. 741 00:42:41,973 --> 00:42:45,010 Nieuwjaar halen we niet tenzij we het kunnen omdraaien. 742 00:42:45,045 --> 00:42:46,218 En één slechte recensie? 743 00:42:46,253 --> 00:42:48,324 Nou, dat gaat dicht ons voor die tijd neer. 744 00:42:48,358 --> 00:42:51,120 Je moet repareren dit onmiddellijk. 745 00:42:54,364 --> 00:42:55,158 Geen druk. 746 00:43:12,659 --> 00:43:13,970 Wie denk je dat het gedaan heeft? 747 00:43:14,005 --> 00:43:15,420 Het kan iedereen zijn. 748 00:43:15,454 --> 00:43:16,870 Nou, het is niet mijn stijl. 749 00:43:16,904 --> 00:43:17,940 Ik haat paarden. 750 00:43:17,974 --> 00:43:20,149 Ze stinken en gemeen. 751 00:43:20,183 --> 00:43:22,220 Hé, was jij niet een beetje? een soort rodeo-koningin 752 00:43:22,254 --> 00:43:23,704 toen je klein was? 753 00:43:23,739 --> 00:43:26,845 Ik was de Otsego County junior rodeoprinses 754 00:43:26,880 --> 00:43:28,295 toen ik zeven jaar oud was. 755 00:43:28,329 --> 00:43:31,125 Dan mijn vreselijke paard gooide me toen ik negen was. 756 00:43:31,160 --> 00:43:32,402 Sindsdien ben ik er niet meer geweest. 757 00:43:32,437 --> 00:43:34,681 Hm, dat kan ik niet geloof dat we uitgeven 758 00:43:34,715 --> 00:43:38,546 ons kostbare moordmysterie tijd om op zoek te gaan naar deze broche. 759 00:43:38,581 --> 00:43:39,686 Dat is waar. 760 00:43:39,720 --> 00:43:42,654 Ik heb voor mijn betaald kaartje en die van haar ook. 761 00:43:42,689 --> 00:43:45,105 Ik zou er iets over moeten zeggen hoe wij deze avond doorbrengen. 762 00:43:45,139 --> 00:43:46,106 Je hebt gelijk. 763 00:43:46,140 --> 00:43:47,210 Prima. 764 00:43:47,245 --> 00:43:48,729 Het zoeken is voorbij. 765 00:43:48,764 --> 00:43:49,799 Het is hier toch niet. 766 00:43:59,982 --> 00:44:03,744 Cora... Ik bedoel, rechercheur Warple! 767 00:44:07,196 --> 00:44:09,129 Agnes, is alles goed? 768 00:44:17,378 --> 00:44:22,970 Matilda, wat waren dat? doe je boven? 769 00:44:23,005 --> 00:44:24,592 Oh, ik was... 770 00:44:24,627 --> 00:44:28,320 Ik controleerde net mijn ruimte om ervoor te zorgen dat het 771 00:44:28,355 --> 00:44:31,013 viel daar niet af. 772 00:44:31,047 --> 00:44:32,324 En? 773 00:44:32,359 --> 00:44:33,153 Dat gebeurde niet. 774 00:44:42,403 --> 00:44:43,715 Wat had je nodig, Agnes? 775 00:44:43,750 --> 00:44:44,992 Heb jij de broche gevonden? 776 00:44:45,027 --> 00:44:46,235 Nee. 777 00:44:46,269 --> 00:44:48,651 En ik zal er niet nog een uitgeven even op zoek. 778 00:44:48,686 --> 00:44:51,689 Ik heb niet voor één maar betaald twee kaartjes voor dit evenement. 779 00:44:51,723 --> 00:44:53,760 En ik ben van plan om door te gaan. 780 00:44:58,109 --> 00:45:00,145 Ik denk dat de groter mysterie hier 781 00:45:00,180 --> 00:45:02,803 is waar Matilda's broche naartoe ging. 782 00:45:02,838 --> 00:45:04,425 Het is een echt mysterie. 783 00:45:04,460 --> 00:45:06,220 Nietwaar Heb je interesse, Agnes? 784 00:45:06,255 --> 00:45:09,465 Als ik dat al niet deed weet wie het gedaan heeft, het zou gebeuren. 785 00:45:09,499 --> 00:45:10,915 WHO? 786 00:45:10,949 --> 00:45:14,297 Het is duidelijk, hij. 787 00:45:14,332 --> 00:45:16,714 Als ik zou gaan iets meenemen, 788 00:45:16,748 --> 00:45:21,028 het zou geen broche zijn, Dat kan ik je beloven. 789 00:45:21,063 --> 00:45:22,961 Maar je hebt het mij wel verteld dat je hebt gemerkt hoeveel 790 00:45:22,996 --> 00:45:24,652 Er zaten diamanten in die broche. 791 00:45:24,687 --> 00:45:26,896 Ja. 792 00:45:26,931 --> 00:45:28,587 Iedereen merkte het. 793 00:45:28,622 --> 00:45:30,313 Nietwaar? 794 00:45:45,259 --> 00:45:49,263 Ook al wil je het niet toegeven. 795 00:45:49,298 --> 00:45:50,506 Wat denk je? 796 00:45:50,540 --> 00:45:52,473 Moeten we blijven spelen of de broche vinden? 797 00:45:55,407 --> 00:45:57,237 Wat dacht je van een ander spel? 798 00:45:57,271 --> 00:45:58,825 Mijn laatste wedstrijd was een goed idee, toch? 799 00:46:01,379 --> 00:46:02,760 OK. 800 00:46:02,794 --> 00:46:06,177 We moeten dus terug naar binnen swing van het moordmysterie 801 00:46:06,211 --> 00:46:08,869 terwijl je nog steeds een kijk uit voor die broche. 802 00:46:08,904 --> 00:46:11,527 Dus hoe zit het met elk van ons qua karakter 803 00:46:11,561 --> 00:46:13,356 vertel ons het meeste gênant moment? 804 00:46:13,391 --> 00:46:15,427 Onze karakters? 805 00:46:15,462 --> 00:46:17,775 Ja, maak het maar goed. 806 00:46:17,809 --> 00:46:19,673 Probeer het je te herinneren. 807 00:46:19,707 --> 00:46:21,157 Dat klopt. 808 00:46:21,192 --> 00:46:25,230 Ieder van ons, qua karakter, vertel dat verhaal. 809 00:46:25,265 --> 00:46:28,924 Het zou een goede oefening zijn bij karakterontwikkeling. 810 00:46:28,958 --> 00:46:31,029 En beide verbeteren. 811 00:46:31,064 --> 00:46:33,791 Dat is wat acteurs doen, toch? 812 00:46:33,825 --> 00:46:35,931 Wij zouden het niet weten daar iets over. 813 00:46:35,965 --> 00:46:36,759 Zouden we dat nu doen? 814 00:46:36,794 --> 00:46:38,209 Nee. 815 00:46:38,243 --> 00:46:41,143 Dus wie is de eerste? 816 00:46:48,184 --> 00:46:48,978 Ik heb er een. 817 00:46:58,436 --> 00:47:01,991 Nou ja, voordat ik een soldaat was onderzoeker, ik was een agent. 818 00:47:05,719 --> 00:47:08,515 Oké, Hektor, jij bent de laatste. 819 00:47:12,657 --> 00:47:15,349 Ik begrijp het niet waarom we genieten 820 00:47:15,384 --> 00:47:17,213 uit het vernederen van onszelf. 821 00:47:17,248 --> 00:47:18,421 Maar oké. 822 00:47:18,456 --> 00:47:22,046 Het maakt mensen meer herkenbaar. 823 00:47:22,080 --> 00:47:24,876 Iets wat je nodig hebt om aan te werken, Hector. 824 00:47:24,911 --> 00:47:25,704 Prima. 825 00:47:28,431 --> 00:47:33,471 Voor uw eigen plezier, op eigen kosten, 826 00:47:33,505 --> 00:47:36,923 mijn meest gênante moment gehad eigenlijk te maken met Joe Schmo. 827 00:47:40,374 --> 00:47:43,274 Ik, zoals je weet, ben een zakenman. 828 00:47:43,308 --> 00:47:45,966 En Joe is een concurrent. 829 00:47:46,001 --> 00:47:49,556 Mijn bedrijf is babyvoeding. 830 00:47:49,590 --> 00:47:53,284 Joe's was dat eigenlijk ook voor een tijdje. 831 00:47:53,318 --> 00:47:54,768 Babyvoeding. 832 00:47:54,802 --> 00:47:56,045 Dat is een wending. 833 00:47:56,080 --> 00:47:57,702 We waren op een conferentie. 834 00:47:57,736 --> 00:48:02,741 En ik demonstreerde deze gloednieuwe container 835 00:48:02,776 --> 00:48:05,848 die ik had uitgevonden, waar een baby zich kon voeden 836 00:48:05,883 --> 00:48:08,092 zelf, zonder er een puinhoop van te maken. 837 00:48:08,126 --> 00:48:09,679 En dan? 838 00:48:09,714 --> 00:48:11,612 Joe was een hatelijke man. 839 00:48:11,647 --> 00:48:13,614 WAAR. 840 00:48:13,649 --> 00:48:16,997 Hij wilde het gewoon hou mij voor de gek. 841 00:48:17,032 --> 00:48:19,862 Dus doorboorde hij de container die ik had uitgevonden 842 00:48:19,897 --> 00:48:23,935 met een schroevendraaier, mes. 843 00:48:23,970 --> 00:48:26,800 Dus toen ik aan het demonstreren was voor het publiek, 844 00:48:26,834 --> 00:48:29,078 de container lekte. 845 00:48:29,113 --> 00:48:33,462 En het ging allemaal voorbij mijn gloednieuwe pak. 846 00:48:33,496 --> 00:48:36,085 Het publiek was praktisch over de grond rollen, 847 00:48:36,120 --> 00:48:37,397 lachen tegen de tijd dat ik het besefte. 848 00:48:38,708 --> 00:48:42,678 En bovenop de vernedering, mijn omzet daalde ook. 849 00:48:42,712 --> 00:48:43,575 Klinkt als Joe. 850 00:48:50,341 --> 00:48:53,896 Jullie hebben het allemaal geweldig gedaan taak om verhalen te bedenken 851 00:48:53,931 --> 00:48:55,277 voor je karakters. 852 00:48:55,311 --> 00:48:58,694 Jullie zijn allemaal erg creatief. 853 00:48:58,728 --> 00:49:00,489 Ja, goede improvisatie, allemaal. 854 00:49:00,523 --> 00:49:01,490 Ik weet het niet. 855 00:49:01,524 --> 00:49:03,906 We zouden acteurs moeten zijn of zoiets. 856 00:49:03,941 --> 00:49:05,218 Nee, bedankt. 857 00:49:05,252 --> 00:49:06,944 Ik hou van staan voor mensen 858 00:49:06,978 --> 00:49:08,566 minder dan ooit daarna dat hele fiasco. 859 00:49:34,523 --> 00:49:35,317 Een pauze nodig? 860 00:49:37,940 --> 00:49:39,977 Ja. 861 00:49:40,011 --> 00:49:42,048 Ben je oké? 862 00:49:42,082 --> 00:49:45,844 Ik heb gewoon medelijden met mezelf. 863 00:49:45,879 --> 00:49:46,811 Waarom? 864 00:49:46,845 --> 00:49:49,331 Iedereen geniet zichzelf nu. 865 00:49:49,365 --> 00:49:53,507 Eén enkel grappig moment maakt het nog geen geweldig evenement. 866 00:49:53,542 --> 00:49:56,683 Ik heb een geweldig evenement nodig. 867 00:49:56,717 --> 00:50:01,550 In plaats daarvan hebben we ruzie gasten, een gestolen broche, 868 00:50:01,584 --> 00:50:03,379 een ramp van een moordmysterie. 869 00:50:03,414 --> 00:50:04,449 Het is een kolossale mislukking! 870 00:50:07,107 --> 00:50:10,214 Waarom deed je dit? 871 00:50:10,248 --> 00:50:12,354 Wat bedoel je? 872 00:50:12,388 --> 00:50:15,564 Waar hoopte je op van deze moordmysterie-gebeurtenis? 873 00:50:15,598 --> 00:50:18,498 Een nieuwe locatie om meer geld verdienen. 874 00:50:18,532 --> 00:50:20,258 Bruiloften zijn te seizoensgebonden. 875 00:50:20,293 --> 00:50:21,604 OK. 876 00:50:21,639 --> 00:50:24,987 Maar waarom geef je je geld uit? tijd plannen voor evenementen? 877 00:50:25,022 --> 00:50:27,852 Ik wil meenemen mensen samen. 878 00:50:27,886 --> 00:50:31,028 Ik wil ze helpen creëren herinneringen en verbindingen 879 00:50:31,062 --> 00:50:33,133 dat zou een leven lang meegaan. 880 00:50:33,168 --> 00:50:38,104 Dit soort evenementen kunnen dat wel doe dat meestal. 881 00:50:38,138 --> 00:50:41,831 Ik denk dat iedereen het heeft leuker dan je beseft. 882 00:50:41,866 --> 00:50:43,592 Wat bedoel je? 883 00:50:43,626 --> 00:50:48,459 Ik bedoel, naast de broche, mensen zijn daar en hebben plezier. 884 00:50:48,493 --> 00:50:49,908 Ze beschuldigen elkaar. 885 00:50:49,943 --> 00:50:52,221 Ze proberen het uitzoeken wie het gedaan heeft. 886 00:50:52,256 --> 00:50:55,707 Ik denk niet dat het zo groot is een mislukking zoals je denkt. 887 00:50:55,742 --> 00:50:59,056 Eén van mijn gasten is het slachtoffer van diefstal. 888 00:50:59,090 --> 00:51:00,816 Misschien. 889 00:51:00,850 --> 00:51:03,853 Mijn vader, die ook Het is toevallig mijn baas, 890 00:51:03,888 --> 00:51:06,960 nam een groot risico om mij dit te laten doen. 891 00:51:06,994 --> 00:51:11,965 Het evenement van vorige week was een absolute mislukking, uiteraard. 892 00:51:11,999 --> 00:51:14,830 En die van deze week gebeurtenis, ik weet het niet. 893 00:51:14,864 --> 00:51:19,041 Ik heb gewoon... Ik heb een slam dunk nodig. 894 00:51:19,076 --> 00:51:19,869 Weet je? 895 00:51:23,010 --> 00:51:25,979 Is je vader boos op je? 896 00:51:26,013 --> 00:51:27,774 Hij heeft gewoon stress. 897 00:51:27,808 --> 00:51:30,639 Het plannen van evenementen is niet zijn ding. 898 00:51:30,673 --> 00:51:32,192 Mijn moeder is het bedrijf begonnen. 899 00:51:32,227 --> 00:51:34,781 En toen ze ziek werd, hij heeft zojuist zijn baan opgezegd 900 00:51:34,815 --> 00:51:36,162 om het bedrijf draaiende te houden. 901 00:51:36,196 --> 00:51:41,270 En toen ze overleed, was het zover was het enige wat hij nog van haar had. 902 00:51:41,305 --> 00:51:45,516 Heb jij dat gevoel ook, deze connectie met je moeder? 903 00:51:45,550 --> 00:51:46,758 Waarschijnlijk. 904 00:51:46,793 --> 00:51:49,382 Ik vind het echt leuk evenementenplanning ook. 905 00:51:49,416 --> 00:51:51,453 Maar ik wil maken genoeg geld dus hij 906 00:51:51,487 --> 00:51:55,491 kan richting de pensioen dat hij verdient. 907 00:51:55,526 --> 00:52:00,117 Als er iemand is Dat kan, jij bent het. 908 00:52:00,151 --> 00:52:02,326 Denk je dat echt? 909 00:52:02,360 --> 00:52:03,982 Ja, echt waar. 910 00:52:10,748 --> 00:52:11,576 Dat is mijn vader. 911 00:52:11,611 --> 00:52:13,130 Ik... Ik moet dit meenemen. 912 00:52:18,169 --> 00:52:19,791 Hallo, papa. 913 00:52:19,826 --> 00:52:21,241 Heb je het gevonden? 914 00:52:21,276 --> 00:52:22,484 De broche? 915 00:52:22,518 --> 00:52:25,556 Ja, duidelijk. 916 00:52:25,590 --> 00:52:26,591 Nog niet. 917 00:52:26,626 --> 00:52:28,214 Maar ze vermaakt zich nog steeds. 918 00:52:28,248 --> 00:52:31,458 Dit heeft haar niet verpest avond, dat beloof ik. 919 00:52:31,493 --> 00:52:37,154 We hebben lovende recensies nodig, Cor, niets minder. 920 00:52:37,188 --> 00:52:37,947 Ik weet. 921 00:52:45,610 --> 00:52:49,511 Wat is daar aan de hand? 922 00:52:49,545 --> 00:52:51,961 Wat is er aan de hand? 923 00:52:51,996 --> 00:52:53,791 Matilda op slot zichzelf in de bibliotheek. 924 00:52:53,825 --> 00:52:55,931 Ze komt er niet uit. 925 00:52:55,965 --> 00:52:57,139 Wij maken ons zorgen. 926 00:52:57,174 --> 00:52:58,865 Matilda. 927 00:52:58,899 --> 00:53:00,660 Ben jij dat, Cora? 928 00:53:00,694 --> 00:53:03,559 Ja, wat is er aan de hand? 929 00:53:03,594 --> 00:53:04,698 Mag ik binnenkomen? 930 00:53:09,600 --> 00:53:10,739 Wat is er mis? 931 00:53:10,773 --> 00:53:15,226 Oh, ik ben gewoon dom. 932 00:53:15,261 --> 00:53:16,572 Natuurlijk niet. 933 00:53:16,607 --> 00:53:18,264 Gaat het om de broche? 934 00:53:18,298 --> 00:53:19,886 Het is meer. 935 00:53:19,920 --> 00:53:22,544 Het is meer de symboliek van de broche. 936 00:53:22,578 --> 00:53:23,752 Wat bedoel je? 937 00:53:23,786 --> 00:53:26,858 Ik zat er net aan te denken hoe de broche werd gegeven 938 00:53:26,893 --> 00:53:29,171 voor mij door Agnes allemaal die jaren geleden 939 00:53:29,206 --> 00:53:31,518 omdat we beste vrienden waren. 940 00:53:31,553 --> 00:53:35,833 En nu... nu, met de broche is weg, 941 00:53:35,867 --> 00:53:39,561 het voelt alsof er geen hoop is ook niet voor onze vriendschap. 942 00:53:39,595 --> 00:53:40,769 O, Matilda. 943 00:53:45,325 --> 00:53:49,191 Toen Harold stierf, wist ik het Ik was niet de enige, want Agnes 944 00:53:49,226 --> 00:53:50,882 zou er altijd voor mij zijn. 945 00:53:50,917 --> 00:53:54,921 Maar nu... nu, ik ben echt alleen. 946 00:53:54,955 --> 00:53:56,302 Niet meer. 947 00:53:56,336 --> 00:53:58,235 We geven allemaal om je. 948 00:53:58,269 --> 00:54:01,962 Die mensen hebben geklopt aan de deur omdat ze erom geven. 949 00:54:01,997 --> 00:54:04,620 Dat is leuk. 950 00:54:09,901 --> 00:54:10,661 Hulp! 951 00:54:10,695 --> 00:54:13,698 Iemand hulp! 952 00:54:13,733 --> 00:54:14,941 Ben je oké? 953 00:54:14,975 --> 00:54:16,287 Ben je gewond geraakt? 954 00:54:16,322 --> 00:54:17,115 Wat is er gebeurd? 955 00:54:21,568 --> 00:54:22,880 Mijn ringen zijn verdwenen. 956 00:54:22,914 --> 00:54:26,159 Ah, weer een diefstal! 957 00:54:26,193 --> 00:54:27,540 Dit loopt uit de hand. 958 00:54:27,574 --> 00:54:29,335 Nee, dat kan niet zo zijn. 959 00:54:29,369 --> 00:54:32,061 Sorry, rechercheur Warple, maar twee verschillende stukken 960 00:54:32,096 --> 00:54:35,962 van ontbrekende sieraden lijkt bevestigen dat dit geen ongeluk is. 961 00:54:35,996 --> 00:54:37,791 Zou er iemand kunnen zijn anders in huis? 962 00:54:37,826 --> 00:54:40,104 O, dat zouden we doen heb iemand gezien. 963 00:54:40,138 --> 00:54:41,968 Dat is waar. 964 00:54:42,002 --> 00:54:45,316 Er blijven zeven verdachten over. 965 00:54:45,351 --> 00:54:46,628 Eerder vijf. 966 00:54:46,662 --> 00:54:48,423 Dat denk ik niet Matilda of Agnes 967 00:54:48,457 --> 00:54:50,804 hun eigen sieraden zouden stelen. 968 00:54:50,839 --> 00:54:53,324 Dat hadden ze kunnen doen elkaar gestolen. 969 00:54:54,187 --> 00:54:55,844 Echt waar, Murdo? 970 00:54:55,878 --> 00:54:58,260 Niet iedereen is zo achterbaks. 971 00:54:58,295 --> 00:55:01,228 Goed, vijf verdachten. 972 00:55:29,671 --> 00:55:33,053 Dat zou het echt zijn Het beste is als de dader dat zou doen 973 00:55:33,088 --> 00:55:35,435 vertel ons gewoon wie ze zijn. 974 00:55:35,470 --> 00:55:37,230 Het is nog niet te laat om te bekennen. 975 00:55:37,264 --> 00:55:38,956 Geef de gestolen spullen terug. 976 00:55:38,990 --> 00:55:41,890 En ga verder. 977 00:55:41,924 --> 00:55:47,447 En bekennen aan de moord terwijl ze toch bezig zijn. 978 00:55:47,482 --> 00:55:50,899 Matilda en Agnes wel de moord hebben gepleegd. 979 00:55:50,933 --> 00:55:52,590 Laten we dat niet vergeten. 980 00:55:52,625 --> 00:55:53,936 En de diefstallen. 981 00:55:53,971 --> 00:55:56,214 Ik weet niet waarom jullie allemaal denken daar zijn ze onschuldig aan. 982 00:55:56,249 --> 00:55:58,562 Kunnen we ons gewoon concentreren op de echte misdaad hier? 983 00:55:58,596 --> 00:56:00,149 We kunnen terug naar de moord achteraf. 984 00:56:02,738 --> 00:56:05,914 Vreemde man die nadenkt dat diefstal meer is 985 00:56:05,948 --> 00:56:07,087 van een echte misdaad dan moord. 986 00:56:10,436 --> 00:56:14,854 Laten we ons gewoon concentreren op de ringen en de broche alstublieft. 987 00:56:14,888 --> 00:56:16,165 Wie had het kunnen doen? 988 00:56:18,823 --> 00:56:21,274 Kijk, nu die twee Er zijn spullen gestolen, 989 00:56:21,308 --> 00:56:24,588 dat zou moeten beperken wie de kans gehad om het te doen. 990 00:56:24,622 --> 00:56:26,417 WAAR. 991 00:56:26,452 --> 00:56:29,316 Toen Agnes schreeuwde, Murdo en ik was aan het biljarten 992 00:56:29,351 --> 00:56:30,663 in de andere kamer. 993 00:56:30,697 --> 00:56:33,251 En ik was aan het slaan hij behoorlijk degelijk. 994 00:56:33,286 --> 00:56:36,427 En Cora en Matilda waren in de bibliotheek. 995 00:56:36,462 --> 00:56:38,084 Waar was je, Olga? 996 00:56:38,118 --> 00:56:40,914 Ik nam een loop rond in de tuin. 997 00:56:40,949 --> 00:56:42,053 Door jezelf? 998 00:56:42,088 --> 00:56:44,159 Ja, maar dat betekent niets. 999 00:56:44,193 --> 00:56:47,300 Hoe zit het met jou, Liam? 1000 00:56:47,334 --> 00:56:49,406 Helaas, ik nooit droomde dat een tweede item 1001 00:56:49,440 --> 00:56:50,821 zou zijn gestolen. 1002 00:56:50,855 --> 00:56:53,824 Ik heb geen alibi voor dat exacte moment. 1003 00:56:53,858 --> 00:56:54,894 Ik ging naar mijn kamer. 1004 00:56:54,928 --> 00:56:56,723 Ik heb gebeld. 1005 00:56:56,758 --> 00:56:57,966 Dat is alles. 1006 00:56:58,000 --> 00:56:59,208 Het maakt niet uit. 1007 00:56:59,243 --> 00:57:02,280 Die ringen hadden dat kunnen zijn op enig moment gestolen. 1008 00:57:02,315 --> 00:57:03,765 Dat is precies wanneer ze werden opgemerkt. 1009 00:57:03,799 --> 00:57:07,320 Ja, goed punt. 1010 00:57:07,354 --> 00:57:10,150 Kan een van jullie beken alsjeblieft gewoon? 1011 00:57:10,185 --> 00:57:11,566 Ik ben niet boos. 1012 00:57:11,600 --> 00:57:14,154 We kunnen dit gewoon van ons afschrijven als toevoeging aan de sfeer 1013 00:57:14,189 --> 00:57:15,466 van het mysterie. 1014 00:57:15,501 --> 00:57:19,228 Maar alsjeblieft, we moeten gaan dit nu tot op de bodem uit. 1015 00:57:19,263 --> 00:57:20,989 Hoe kennen wij jou heb je ze niet gestolen? 1016 00:57:21,023 --> 00:57:22,128 Mij? 1017 00:57:22,162 --> 00:57:25,649 Kijk, Cora heeft dat gedaan geen motief om ze te stelen. 1018 00:57:25,683 --> 00:57:28,755 Dit beïnvloedt haar als negatief net als Matilda en Agnes. 1019 00:57:28,790 --> 00:57:32,138 Eigenlijk niet weten we dat nu, toch? 1020 00:57:32,172 --> 00:57:36,004 Ik bedoel, wat als ze dit van plan was? hele evenement zodat ze kon stelen 1021 00:57:36,038 --> 00:57:38,869 van ons en ons dan de schuld geven? 1022 00:57:38,903 --> 00:57:40,940 Hij heeft een punt. 1023 00:57:40,974 --> 00:57:43,390 Je verwacht dat ik geloof Dat Cora een oplichter is? 1024 00:57:47,774 --> 00:57:48,568 Nee. 1025 00:57:48,603 --> 00:57:50,501 Echt niet. 1026 00:57:50,536 --> 00:57:54,091 Kijk, als niemand van ons heeft gestolen de ringen of de broche, 1027 00:57:54,125 --> 00:57:55,195 dat betekent-- 1028 00:57:55,230 --> 00:57:57,784 Waarschijnlijk hebben ze gestolen elkaars spullen. 1029 00:57:57,819 --> 00:58:00,615 Ze hadden ruzie, toch? 1030 00:58:00,649 --> 00:58:02,306 Ik kan het me voorstellen Agnes doet dat. 1031 00:58:02,340 --> 00:58:05,654 Maar Matilda? 1032 00:58:05,689 --> 00:58:07,518 Misschien moeten we dat ook doen roep de meisjes binnen. 1033 00:58:10,763 --> 00:58:13,075 Ik zal ze halen. 1034 00:58:23,741 --> 00:58:27,745 Agnes, Matilda, we zijn allemaal erg bezorgd over uw vermissing 1035 00:58:27,780 --> 00:58:28,815 artikelen. 1036 00:58:28,850 --> 00:58:32,474 Heb je er een gehad? succes met het vinden ervan? 1037 00:58:32,509 --> 00:58:36,478 Wanneer was precies de laatste keer Heb je je ringen gezien, Agnes? 1038 00:58:36,513 --> 00:58:39,757 Dat zou mooi zijn moeilijk om precies te weten. 1039 00:58:39,792 --> 00:58:42,864 Ik zag je dragen toen je ze deelde 1040 00:58:42,898 --> 00:58:45,004 je meest gênante verhaal. 1041 00:58:45,038 --> 00:58:48,145 Ik herinner het me omdat de ringen weerspiegelden 1042 00:58:48,179 --> 00:58:50,181 het licht toen je verblinden zei. 1043 00:58:50,216 --> 00:58:51,251 Dat klopt. 1044 00:58:51,286 --> 00:58:55,014 En daarna, ik heb wat thee voor mezelf gehaald. 1045 00:58:55,048 --> 00:58:57,568 En ik wilde zitten en even rusten. 1046 00:58:57,603 --> 00:58:59,984 Dus we spraken voor a terwijl je in de woonkamer bent. 1047 00:59:00,019 --> 00:59:03,609 Ik kan me niet herinneren of ik heb je ringen opgemerkt of niet. 1048 00:59:03,643 --> 00:59:05,818 En toen zijn we begonnen op zoek naar Matilda. 1049 00:59:05,852 --> 00:59:09,235 Het is belangrijk om de vinger aan de pols te houden op iedereen terwijl het een moordenaar is 1050 00:59:09,269 --> 00:59:11,306 op los. 1051 00:59:11,340 --> 00:59:15,137 En toen we het probeerden Haal Matilda uit de bibliotheek, 1052 00:59:15,172 --> 00:59:18,727 Ik herinner me je niet draag dan je ringen. 1053 00:59:18,762 --> 00:59:19,797 Ik weet het niet zeker. 1054 00:59:19,832 --> 00:59:24,561 Maar ik denk het niet toen had je ze aan. 1055 00:59:28,081 --> 00:59:29,738 Laten we zoeken naar de woonkamer dan. 1056 01:00:17,890 --> 01:00:21,583 Ik heb het gevoel dat het enige wat ik heb gedaan is zoek vanavond bankkussens. 1057 01:00:48,299 --> 01:00:49,991 Ik heb het gemerkt iets vreemds. 1058 01:00:50,025 --> 01:00:50,819 Wat? 1059 01:00:50,854 --> 01:00:52,579 Weet jij wie er steelt? 1060 01:00:52,614 --> 01:00:54,581 Nee, het is iets anders. 1061 01:00:54,616 --> 01:00:56,376 Ik heb het over hoe de anderen kunnen niet lijken 1062 01:00:56,411 --> 01:00:58,620 differentiëren tussen de daadwerkelijke diefstal 1063 01:00:58,655 --> 01:01:01,140 en de schijnmoord. 1064 01:01:01,174 --> 01:01:04,039 Doen ze dat allemaal? 1065 01:01:04,074 --> 01:01:05,213 Ik weet het niet zeker. 1066 01:01:05,247 --> 01:01:07,318 Het is mij meerdere malen opgevallen. 1067 01:01:07,353 --> 01:01:09,217 Is dat normaal? 1068 01:01:09,251 --> 01:01:12,392 Nou, ik heb nooit echte misdaden gehad gepleegd bij een valse moord 1069 01:01:12,427 --> 01:01:13,186 mysterie voor. 1070 01:01:13,221 --> 01:01:14,532 Maar ik betwijfel het. 1071 01:01:14,567 --> 01:01:18,467 Het is echt heel raar. 1072 01:01:18,502 --> 01:01:21,091 Maar ik heb het fantastisch. 1073 01:01:21,125 --> 01:01:22,540 Echt? 1074 01:01:22,575 --> 01:01:27,062 Omdat ik beschuldigd werd van oplichting iedereen en steelt van hen. 1075 01:01:27,097 --> 01:01:29,444 En niemand zou denken dat over jou in het echte leven. 1076 01:01:29,478 --> 01:01:33,172 En dat maakt dit leuk. 1077 01:01:33,206 --> 01:01:36,416 We moesten eindigen het moordmysterie om 9 uur. 1078 01:01:36,451 --> 01:01:38,902 Het is al na 21.30 uur. 1079 01:01:38,936 --> 01:01:41,836 Oh, dat wordt laat. 1080 01:01:41,870 --> 01:01:45,736 Ja, en ik ben nog niet eens klaar heb nog geen derde reeks aanwijzingen gevonden. 1081 01:01:45,771 --> 01:01:48,049 Geen wonder dat ik zo moe ben. 1082 01:01:48,083 --> 01:01:50,154 Helaas, met de vermisten 1083 01:01:50,189 --> 01:01:51,949 broche en dan de ontbrekende ringen, 1084 01:01:51,984 --> 01:01:53,606 Ik ben bang dat we uit de koers zijn geraakt. 1085 01:01:53,640 --> 01:01:55,021 Oh, lieverd. 1086 01:01:55,056 --> 01:01:56,678 Ik voel me verschrikkelijk. 1087 01:01:56,713 --> 01:01:58,922 Oh, Matilda, dat is zo zeker niet jouw schuld. 1088 01:01:58,956 --> 01:02:01,407 Maar we moeten het maken een beslissing als wij 1089 01:02:01,441 --> 01:02:04,824 moeten doorgaan met de moord mysterie of noem het een nacht. 1090 01:02:04,859 --> 01:02:08,138 Nou ja, hoe lang nog Verwacht je dat we opblijven? 1091 01:02:08,172 --> 01:02:10,036 Nou ja, waarschijnlijk nog een uurtje, precies zo 1092 01:02:10,071 --> 01:02:12,590 het geeft jullie de kans om met de aanwijzingen te spelen 1093 01:02:12,625 --> 01:02:15,145 en in een goede toestand zijn positie om een schatting te maken. 1094 01:02:15,179 --> 01:02:17,388 Dat zou 10.30 uur zijn. 1095 01:02:17,423 --> 01:02:18,873 Ja. 1096 01:02:18,907 --> 01:02:21,876 Ik weet dat het emotioneel was avond voor jullie allebei. 1097 01:02:21,910 --> 01:02:22,946 Ben je er klaar voor? 1098 01:02:22,980 --> 01:02:26,087 Wij zijn de oude partij poepjes, ben ik bang. 1099 01:02:26,121 --> 01:02:29,297 Ik denk dat jullie allemaal kunnen gaan verder en eindig zonder mij, 1100 01:02:29,331 --> 01:02:30,436 kon je niet? 1101 01:02:30,470 --> 01:02:32,093 Dat is niet echt hoe dit werkt. 1102 01:02:32,127 --> 01:02:33,542 We moeten iedereen hebben. 1103 01:02:33,577 --> 01:02:35,372 Of we moeten er een nacht van maken. 1104 01:02:35,406 --> 01:02:39,617 Dames, wij hebben liever jullie ga niet over je grenzen heen. 1105 01:02:39,652 --> 01:02:41,965 Als jij dat ook bent moe, we kunnen stoppen. 1106 01:02:41,999 --> 01:02:43,345 Het is prima. 1107 01:02:43,380 --> 01:02:47,246 Nou, ik haat het om de oorzaak te zijn van ieders teleurstelling. 1108 01:02:47,280 --> 01:02:48,592 Nou, dat vind ik niet erg. 1109 01:02:48,626 --> 01:02:50,352 Ik ben uitgeput. 1110 01:02:50,387 --> 01:02:54,356 En het is niet mijn schuld dat we kreeg geen kans om het af te maken. 1111 01:02:54,391 --> 01:02:56,945 Het spijt me, allemaal. 1112 01:02:56,980 --> 01:02:59,983 Het is oké, Matilda. 1113 01:03:00,017 --> 01:03:02,848 Oké, ik hoop dat jullie genoten van het deel van het spel 1114 01:03:02,882 --> 01:03:04,401 dat we speelden. 1115 01:03:04,435 --> 01:03:05,747 Ik moet gaan bellen. 1116 01:03:05,782 --> 01:03:06,990 Ik ben over een paar minuten terug. 1117 01:03:27,182 --> 01:03:29,150 Wat is het oordeel, Cora? 1118 01:03:29,184 --> 01:03:34,534 Wij kregen geen kans om het mysterie te beëindigen. 1119 01:03:34,569 --> 01:03:37,537 Heb je de gevonden sieraden missen? 1120 01:03:37,572 --> 01:03:38,884 Nee. 1121 01:03:38,918 --> 01:03:45,062 En de andere oudere dames ringen ontbreken nu ook. 1122 01:03:45,097 --> 01:03:47,306 Er ontbreken twee items? 1123 01:03:47,340 --> 01:03:50,481 Dat is helemaal Onaanvaardbaar, Cor. 1124 01:03:50,516 --> 01:03:53,588 Ik weet. 1125 01:03:53,622 --> 01:03:56,936 Luister, het is laat. 1126 01:03:56,971 --> 01:03:58,489 Dat ga ik niet doen sluit het bedrijf 1127 01:03:58,524 --> 01:03:59,628 midden in een gebeurtenis. 1128 01:04:02,148 --> 01:04:04,288 We hebben nog tot morgenochtend. 1129 01:04:04,323 --> 01:04:06,808 Het kan nog wel eens goed komen. 1130 01:04:06,843 --> 01:04:09,569 Ik zie niet hoe dat kan op afstand. 1131 01:04:09,604 --> 01:04:13,263 Maar jij bent altijd de optimist. 1132 01:04:13,297 --> 01:04:14,920 Ik zal mijn uiterste best doen, papa. 1133 01:04:26,310 --> 01:04:28,416 Ik heb je hulp nodig. 1134 01:04:28,450 --> 01:04:29,417 Kun je dit oplossen? 1135 01:04:57,721 --> 01:04:59,757 Agnes, ik heb ze gevonden! 1136 01:05:04,624 --> 01:05:06,074 Agnes, je ringen! 1137 01:05:06,109 --> 01:05:07,593 Kijk, ik heb ze gevonden! 1138 01:05:07,627 --> 01:05:08,663 Waar heb je ze gevonden? 1139 01:05:08,697 --> 01:05:10,251 Naast de gootsteen in de badkamer. 1140 01:05:10,285 --> 01:05:12,253 We hadden er niet aan gedacht om daar te gaan kijken! 1141 01:05:12,287 --> 01:05:14,911 Ik vergat dat ik ze had meegenomen weg om mijn handen te wassen! 1142 01:05:14,945 --> 01:05:17,706 Oh, en je hebt jouw Edward's ringen terug! 1143 01:05:17,741 --> 01:05:19,260 Ik ben zo blij! 1144 01:05:19,294 --> 01:05:20,330 Oh! 1145 01:05:20,364 --> 01:05:21,227 Wat is er gebeurd? 1146 01:05:21,262 --> 01:05:22,953 Ik hoorde geschreeuw! 1147 01:05:22,988 --> 01:05:25,645 Olga heeft de ringen van Agnes gevonden! 1148 01:05:25,680 --> 01:05:26,474 Wat een opluchting. 1149 01:05:41,213 --> 01:05:43,387 Goed nieuws, we hebben net de ringen gevonden. 1150 01:05:47,115 --> 01:05:48,634 ‘Geweldig, ga nu zoek die broche." 1151 01:06:01,060 --> 01:06:03,545 Hé, wat is dat waar iedereen het over heeft? 1152 01:06:03,580 --> 01:06:07,066 Dat ik erachter kwam dat ik dat was onschuldig met de zeer 1153 01:06:07,101 --> 01:06:09,793 eerste aanwijzing! 1154 01:06:09,827 --> 01:06:13,176 Ze heeft haar opgeschreven eigen naam voor die stem. 1155 01:06:13,210 --> 01:06:15,316 Wat zijn de kansen Krijg je je eigen aanwijzing? 1156 01:06:15,350 --> 01:06:17,663 Ze dacht het zou saai zijn, dus... 1157 01:06:17,697 --> 01:06:19,803 Dus ik heb de rest van de tijd 1158 01:06:19,837 --> 01:06:23,600 aanwijzingen tegen mezelf planten. 1159 01:06:23,634 --> 01:06:25,774 Ja, dat klinkt als Olga. 1160 01:06:30,262 --> 01:06:32,022 Ik ben zo blij met jou jongens, het was leuk vanavond. 1161 01:06:32,057 --> 01:06:35,129 Het spijt me dat we dat niet konden voltooi het moordmysterie. 1162 01:06:35,163 --> 01:06:38,063 Het is mijn schuld. Ik kon het niet veel langer wakker blijven. 1163 01:06:38,097 --> 01:06:39,305 Ik ook niet. 1164 01:06:39,340 --> 01:06:42,239 Nou ja, ik was een soort van duwen met maken 1165 01:06:42,274 --> 01:06:44,172 we blijven net zo laat op als wij. 1166 01:06:44,207 --> 01:06:46,657 Duwen is het juiste woord. 1167 01:06:46,692 --> 01:06:47,969 Goedenacht, iedereen. 1168 01:06:48,004 --> 01:06:49,488 Tot ziens bij het ontbijt in de ochtend. 1169 01:06:58,497 --> 01:07:01,293 Ik ben blij dat ik dat niet ben een kamer met hen delen. 1170 01:07:01,327 --> 01:07:03,743 Ik ook. 1171 01:07:03,778 --> 01:07:05,642 Ik denk dat ik ga vooruit en ga naar. 1172 01:07:09,059 --> 01:07:11,061 Wat doe je, Liam? 1173 01:07:11,096 --> 01:07:12,856 Wil iemand wat thee of koffie? 1174 01:07:12,890 --> 01:07:14,237 Thee klinkt heerlijk. 1175 01:07:14,271 --> 01:07:17,619 Dank je, Cora. 1176 01:07:17,654 --> 01:07:19,656 Als dat zo is, neem ik cafeïnevrij Jij hebt het, Cora. 1177 01:07:19,690 --> 01:07:21,106 Bedankt. 1178 01:07:21,140 --> 01:07:22,486 Murdo? 1179 01:07:22,521 --> 01:07:23,729 Decaf klinkt goed. 1180 01:07:23,763 --> 01:07:25,800 Bedankt. 1181 01:07:25,834 --> 01:07:28,699 Ik ben eigenlijk een advocaat. 1182 01:07:28,734 --> 01:07:31,288 Goed mens om te weten dan. 1183 01:08:08,739 --> 01:08:11,604 Schaakmat, mijn vriend. 1184 01:08:11,639 --> 01:08:14,745 Goed spel. 1185 01:08:14,780 --> 01:08:16,954 Nou, bedankt voor De geweldige avond, Cora. 1186 01:08:16,989 --> 01:08:18,301 Ik heb er echt van genoten. 1187 01:08:18,335 --> 01:08:19,750 Mensen leken een beetje vriendelijker 1188 01:08:19,785 --> 01:08:21,994 met jou naarmate de avond verstreek. 1189 01:08:22,028 --> 01:08:25,273 Ik denk dat mensen dat wel kunnen ergens aan wennen. 1190 01:08:25,308 --> 01:08:26,481 Bedankt daarvoor. 1191 01:08:26,516 --> 01:08:27,724 En goede nacht. 1192 01:08:37,734 --> 01:08:42,635 Oh ja, goedenacht. 1193 01:08:42,670 --> 01:08:44,120 Ik ga ook naar bed. 1194 01:08:52,058 --> 01:08:53,681 Jij hebt het gedaan. 1195 01:08:53,715 --> 01:08:56,546 Dat hebben we nog steeds niet gedaan Ik heb Matilda's broche gevonden. 1196 01:08:56,580 --> 01:08:59,376 Dat hebben we nog steeds niet gedaan maakte het mysterie af. 1197 01:08:59,411 --> 01:09:00,757 Ik denk nog steeds het was een succes. 1198 01:09:03,311 --> 01:09:05,658 Dus ben je klaar om naar bed te gaan? 1199 01:09:11,354 --> 01:09:13,459 Wil je dat ik op je wacht? 1200 01:09:13,494 --> 01:09:15,703 Nee, dat is oké. 1201 01:09:15,737 --> 01:09:16,600 Bedankt. 1202 01:09:16,635 --> 01:09:19,500 Goedenacht, Liam. 1203 01:09:19,534 --> 01:09:20,777 Goedenacht, Cora. 1204 01:09:57,193 --> 01:09:58,435 Goedenacht, ik hou van je. 1205 01:10:38,510 --> 01:10:40,891 Heeft Olga hier een man? 1206 01:11:14,891 --> 01:11:17,825 Is alles in orde met Matilda? 1207 01:11:17,859 --> 01:11:19,861 Mag ik even binnenkomen? 1208 01:11:19,896 --> 01:11:20,655 Natuurlijk. 1209 01:11:20,690 --> 01:11:21,484 Wat is er mis? 1210 01:11:24,521 --> 01:11:26,489 Ik kon niet slapen. 1211 01:11:26,523 --> 01:11:28,456 Ik moet praten jij over iets. 1212 01:11:28,491 --> 01:11:29,250 Iets? 1213 01:11:29,285 --> 01:11:30,113 Wat is het? 1214 01:11:30,147 --> 01:11:32,909 Nou, dat kon ik niet help maar let op 1215 01:11:32,943 --> 01:11:36,913 dat Oscar, Liam, lijkt geïnteresseerd om te worden 1216 01:11:36,947 --> 01:11:38,086 jouw jongeman. 1217 01:11:38,121 --> 01:11:40,123 Maar... nou ja, ik... 1218 01:11:40,157 --> 01:11:42,815 Ik weet het gewoon niet dat hij zo is 1219 01:11:42,850 --> 01:11:47,233 van de mens zou je geïnteresseerd moeten zijn in, als je begrijpt wat ik bedoel. 1220 01:11:47,268 --> 01:11:49,684 Ik begrijp je bedoeling niet. 1221 01:11:49,719 --> 01:11:51,997 Liam lijkt een echt een aardige kerel. 1222 01:11:52,031 --> 01:11:54,689 Ik weet dat hij lijkt op die manier dit weekend. 1223 01:11:54,724 --> 01:12:00,177 Maar ik vrees dat dat niet zo is echt het geval in het echte leven. 1224 01:12:02,525 --> 01:12:04,043 Ik zie. 1225 01:12:04,078 --> 01:12:06,252 Nou, ik weet dat dit zo is mijn zaken zijn niet aan de orde. 1226 01:12:06,287 --> 01:12:08,427 En ik ging niet om iets te zeggen. 1227 01:12:08,462 --> 01:12:13,950 Maar ik bleef maar denken dat het zo zou zijn Het is mijn schuld als hij je hart brak. 1228 01:12:13,984 --> 01:12:18,851 Dus ik moest met je komen praten. 1229 01:12:18,886 --> 01:12:20,646 Welterusten, mijn liefste. 1230 01:12:20,681 --> 01:12:21,440 Welterusten. 1231 01:12:46,085 --> 01:12:48,053 Goedemorgen. 1232 01:12:48,087 --> 01:12:48,985 Goedemorgen. 1233 01:12:49,019 --> 01:12:50,435 Heb je goed geslapen? 1234 01:12:50,469 --> 01:12:53,576 Je bedoelt nadat ik al mijn gegevens heb gecontroleerd waardevolle spullen en mijn deur op slot doen? 1235 01:12:53,610 --> 01:12:54,404 Ja. 1236 01:12:54,439 --> 01:12:55,474 Bedankt voor de herinnering. 1237 01:12:57,683 --> 01:13:00,168 Goedemorgen! 1238 01:13:00,203 --> 01:13:04,276 Ik heb je nog nooit gezien twee kunnen het altijd met elkaar vinden. 1239 01:13:04,310 --> 01:13:07,348 Is alles in orde? 1240 01:13:07,383 --> 01:13:09,454 We hebben een bekentenis. 1241 01:13:09,488 --> 01:13:10,455 OK. 1242 01:13:10,489 --> 01:13:12,457 We hebben gedaan alsof. 1243 01:13:12,491 --> 01:13:14,044 Doen alsof? 1244 01:13:14,079 --> 01:13:16,840 Om boos te zijn op elkaar. 1245 01:13:16,875 --> 01:13:18,635 Waarom zou je dat doen? 1246 01:13:18,670 --> 01:13:21,707 Om er nog maar een klein beetje aan toe te voegen leuk voor het moordmysterie. 1247 01:13:21,742 --> 01:13:23,675 OK. 1248 01:13:23,709 --> 01:13:25,849 Er is meer. 1249 01:13:25,884 --> 01:13:26,781 Wat bedoel je? 1250 01:13:29,888 --> 01:13:30,716 O, goed! 1251 01:13:30,751 --> 01:13:31,510 Je hebt het gevonden! 1252 01:13:31,545 --> 01:13:34,375 Waar heb je het gevonden? 1253 01:13:34,410 --> 01:13:36,550 Dat was het nooit echt gestolen, toch? 1254 01:13:36,584 --> 01:13:37,482 Nee. 1255 01:13:37,516 --> 01:13:39,622 Maar was het niet leuk? te denken dat het zo was? 1256 01:13:39,656 --> 01:13:43,419 Ik denk niet dat dat leuk is hoe ik het zou omschrijven. 1257 01:13:43,453 --> 01:13:46,422 Matilda was verdrietig omdat ze moest aardig zijn. 1258 01:13:46,456 --> 01:13:49,079 Dat zeiden ze allemaal niemand zou geloven 1259 01:13:49,114 --> 01:13:51,323 als ik de chagrijnige was. 1260 01:13:51,357 --> 01:13:53,636 Dus Agnes werd chagrijnig. 1261 01:13:53,670 --> 01:13:55,189 En ik moest aardig zijn. 1262 01:13:55,223 --> 01:14:00,159 Maar... maar ik kan een ook een chagrijnig persoon, weet je? 1263 01:14:00,194 --> 01:14:02,783 Hoe bedoel je ze allemaal? 1264 01:14:02,817 --> 01:14:05,199 De rest van onze acteergroep. 1265 01:14:05,233 --> 01:14:06,545 Actiegroep? 1266 01:14:06,580 --> 01:14:08,892 Wij doen samen toneelstukken in het plaatselijke theater. 1267 01:14:08,927 --> 01:14:11,239 En toen ik erover hoorde jouw moordmysteriediner, 1268 01:14:11,274 --> 01:14:13,690 Ik dacht dat het zo zou zijn zo leuk voor ons allemaal 1269 01:14:13,725 --> 01:14:17,867 samenkomen en doen alsof dat wij de personages waren. 1270 01:14:17,901 --> 01:14:19,144 Het was leuk. 1271 01:14:19,178 --> 01:14:21,077 En ik ben er zelfs toe gekomen doe een huilscène. 1272 01:14:24,563 --> 01:14:27,048 We vertellen het haar nu. 1273 01:14:27,083 --> 01:14:28,602 Laat me raden. 1274 01:14:28,636 --> 01:14:31,467 Jullie waren alleen doen alsof jij 1275 01:14:31,501 --> 01:14:33,158 konden elkaar niet uitstaan? 1276 01:14:33,192 --> 01:14:35,056 Ik hoop het. 1277 01:14:35,091 --> 01:14:38,335 Wij zijn 10 jaar getrouwd. 1278 01:14:38,370 --> 01:14:41,822 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat wij een rol speelden. 1279 01:14:41,856 --> 01:14:44,721 O nee, natuurlijk niet. 1280 01:14:48,863 --> 01:14:50,624 Laat me raden. 1281 01:14:50,658 --> 01:14:52,280 Jij was er ook mee bezig? 1282 01:14:52,315 --> 01:14:54,490 Ja, bedankt voor de grote nacht. 1283 01:14:54,524 --> 01:14:55,421 Maar ik moet vluchten. 1284 01:14:55,456 --> 01:14:56,250 Ik ben oproepbaar. 1285 01:15:00,875 --> 01:15:05,086 En hij is een echte dokter. 1286 01:15:05,121 --> 01:15:08,538 Liam, was je erbij? deze acteergroep ook? 1287 01:15:08,573 --> 01:15:09,643 Nee, nee. 1288 01:15:09,677 --> 01:15:12,646 Mijn geest is nog steeds aan het wankelen van dit alles. 1289 01:15:12,680 --> 01:15:16,891 Je voelt je niet zoals wij hebben tegen je gelogen, toch? 1290 01:15:16,926 --> 01:15:19,687 Nou nee, natuurlijk niet. 1291 01:15:19,722 --> 01:15:22,172 Het was allemaal bedoeld om leuk te zijn, toch? 1292 01:15:22,207 --> 01:15:24,899 En we hadden veel plezier. 1293 01:15:24,934 --> 01:15:26,452 Kunnen we nu ontbijten? 1294 01:15:26,487 --> 01:15:28,213 Ik ben uitgehongerd. 1295 01:15:28,247 --> 01:15:29,628 Ja natuurlijk. 1296 01:15:29,663 --> 01:15:30,629 Help jezelf. 1297 01:15:34,357 --> 01:15:36,359 Ik zie dat je dat hebt gedaan je broche terug. 1298 01:15:36,393 --> 01:15:40,087 Ik dacht dat het zo was onderdeel van de handeling. 1299 01:15:40,121 --> 01:15:41,675 Dat was echt zo briljant, Loïs. 1300 01:15:41,709 --> 01:15:43,193 dacht ik eigenlijk het was gestolen. 1301 01:15:43,228 --> 01:15:44,712 Bedankt. 1302 01:15:44,747 --> 01:15:46,818 Ik dacht dat ik trok het gaat behoorlijk goed. 1303 01:16:07,079 --> 01:16:08,702 Kun je dat geloven? 1304 01:16:08,736 --> 01:16:09,944 Ik voel me een beetje dwaas. 1305 01:16:09,979 --> 01:16:11,083 Ik besefte het zelf niet. 1306 01:16:11,118 --> 01:16:13,707 Weet je, ik zag enkele tekenen. 1307 01:16:13,741 --> 01:16:16,468 Maar ik herkende ze niet. 1308 01:16:16,502 --> 01:16:17,676 Welke tekenen? 1309 01:16:17,711 --> 01:16:19,713 Nou, ik hoorde Olga zeggen welterusten voor iemand. 1310 01:16:19,747 --> 01:16:20,921 En ze kuste hem. 1311 01:16:20,955 --> 01:16:23,855 En ik dacht dat het moest wees Hector, Murdo, of jij. 1312 01:16:23,889 --> 01:16:27,721 Maar niets van dat alles heeft geen zin. 1313 01:16:27,755 --> 01:16:30,551 Nu je het zegt Toen ik het hoorde, hoorde ik een telefoon 1314 01:16:30,586 --> 01:16:32,035 gesprek van Murdo. 1315 01:16:32,070 --> 01:16:34,520 En nu ik het weet dat hij een dokter is, 1316 01:16:34,555 --> 01:16:37,006 dat is veel logischer. 1317 01:16:37,040 --> 01:16:39,422 Ik kan niet geloven dat ik dat was overdreven reageren over een broche 1318 01:16:39,456 --> 01:16:41,527 gisteravond gestolen. 1319 01:16:41,562 --> 01:16:43,599 Het spijt me van dat alles. 1320 01:16:43,633 --> 01:16:45,359 Cora, verontschuldig je niet. 1321 01:16:45,393 --> 01:16:46,878 Je maakte je zorgen over uw bedrijf. 1322 01:16:46,912 --> 01:16:48,258 Ik snap het. 1323 01:16:48,293 --> 01:16:51,089 Ik wil je bedanken, Liam, omdat je zo geweldig was dit weekend. 1324 01:16:51,123 --> 01:16:52,815 Je hebt echt geholpen het moordmysterie 1325 01:16:52,849 --> 01:16:55,438 een succes, wat ik hoop dat het was. 1326 01:16:55,472 --> 01:16:56,646 Het was. 1327 01:16:56,681 --> 01:16:58,993 Je hebt me toen aangemoedigd Ik moest aangemoedigd worden. 1328 01:16:59,028 --> 01:17:01,996 Jij speelde scheidsrechter en vredestichter. 1329 01:17:02,031 --> 01:17:03,929 Je was gastvrij toen iedereen dat was 1330 01:17:03,964 --> 01:17:06,380 gemeen zijn tegen Murdo aan het begin 1331 01:17:06,414 --> 01:17:10,004 of doen alsof ze gemeen zijn. 1332 01:17:10,039 --> 01:17:12,455 Dit is een gek geweest evenement, nietwaar? 1333 01:17:12,489 --> 01:17:14,008 Zijn ze allemaal zo? 1334 01:17:14,043 --> 01:17:15,182 Absoluut niet. 1335 01:17:15,216 --> 01:17:17,840 Ik zou het niet kunnen behandel het als ze dat waren. 1336 01:17:19,669 --> 01:17:21,188 Cora, ik. 1337 01:17:21,222 --> 01:17:23,535 Cora, we gaan weg. 1338 01:17:23,569 --> 01:17:25,641 Ik moet zeggen afscheid van iedereen. 1339 01:17:35,409 --> 01:17:36,928 Bedankt. 1340 01:17:36,962 --> 01:17:38,515 Bedankt jongens nogmaals voor uw komst. 1341 01:17:38,550 --> 01:17:40,103 O, we hebben een leuke tijd gehad. 1342 01:17:40,138 --> 01:17:41,622 Dank je, Cora. 1343 01:17:41,657 --> 01:17:43,728 Maak je geen zorgen, dat zullen we doen laat een geweldige recensie achter. 1344 01:17:43,762 --> 01:17:46,800 En we zullen het allemaal vertellen vrienden over uw evenementen. 1345 01:17:46,834 --> 01:17:47,593 Bedankt. 1346 01:17:47,628 --> 01:17:48,629 Ik waardeer het. 1347 01:17:49,941 --> 01:17:50,735 Doei. 1348 01:17:50,769 --> 01:17:51,563 Doei. 1349 01:17:55,601 --> 01:17:59,122 O, ik was het bijna vergeten. 1350 01:17:59,157 --> 01:17:59,951 Daar is dat. 1351 01:17:59,985 --> 01:18:02,332 Oh, mijn hemel, lieverd. 1352 01:18:19,798 --> 01:18:21,835 Cor, lieve, wij vertrekken. 1353 01:18:27,323 --> 01:18:29,670 Ik kan het niet geloven Jullie twee hebben mij voor de gek gehouden. 1354 01:18:29,705 --> 01:18:32,569 Ik ben er meestal goed in zulke dingen opmerken. 1355 01:18:32,604 --> 01:18:34,813 Nou, we zijn mooi goede acteurs, weet je. 1356 01:18:34,848 --> 01:18:37,989 Dat ben jij duidelijk acteurs, oplichters. 1357 01:18:38,023 --> 01:18:41,233 Ik weet niet zeker welke. 1358 01:18:41,268 --> 01:18:48,137 Oh, Matilda, dus wat was je? zei eerder over Liam 1359 01:18:48,171 --> 01:18:53,901 een damesman zijn, dat was het het hoort allemaal bij het spel, 1360 01:18:53,936 --> 01:18:56,421 toch? 1361 01:18:56,455 --> 01:18:59,320 Nee, dat was het helaas niet. 1362 01:18:59,355 --> 01:19:01,288 Ik hou niet van roddelen. 1363 01:19:01,322 --> 01:19:03,842 Maar ik haat het om te zien van een jonge vrouw 1364 01:19:03,877 --> 01:19:06,086 genegenheid speelde ook mee. 1365 01:19:06,120 --> 01:19:07,984 Nou, ik vind het niet erg om te roddelen. 1366 01:19:08,019 --> 01:19:10,987 Ik heb hem zelf gezien, de laatste twee weekenden op een date 1367 01:19:11,022 --> 01:19:13,231 met twee verschillende vrouwen. 1368 01:19:13,265 --> 01:19:16,406 Dat kan zomaar betekenen hij gebruikt een dating-app. 1369 01:19:16,441 --> 01:19:18,719 Alleen als hij dat echt is vriendelijk tegen elke vrouw 1370 01:19:18,754 --> 01:19:20,617 hij gaat op date met. 1371 01:19:20,652 --> 01:19:23,828 We zagen hem de handen vasthouden van deze beide vrouwen 1372 01:19:23,862 --> 01:19:27,935 en gaf ze toen een heel vriendelijke knuffel aan het einde. 1373 01:19:27,970 --> 01:19:30,213 En ze kusten zijn wang. 1374 01:19:30,248 --> 01:19:31,076 Zijn wang? 1375 01:19:31,111 --> 01:19:31,939 Zien. 1376 01:19:31,974 --> 01:19:34,079 Hij heeft geen controle over wat ze doen. 1377 01:19:34,114 --> 01:19:37,220 Het zou heel goed kunnen onschuldig zijn geweest. 1378 01:19:37,255 --> 01:19:39,050 Maar wees voorzichtig. 1379 01:19:39,084 --> 01:19:44,780 Van wat we zagen was hij erg bekend met deze dames. 1380 01:19:44,814 --> 01:19:48,024 Meer dan jij zou zijn iemand die je net via een app hebt ontmoet 1381 01:19:48,059 --> 01:19:50,993 en dan ogen maken dit weekend bij jou. 1382 01:19:51,027 --> 01:19:52,442 Schaam hem. 1383 01:19:52,477 --> 01:19:55,031 Wees voorzichtig, mijn liefste. 1384 01:19:55,066 --> 01:19:58,794 Een hart wordt heel gemakkelijk gebroken. 1385 01:19:58,828 --> 01:20:02,590 En onthoud volgend weekend, oké? 1386 01:20:02,625 --> 01:20:03,799 Ik zal er zijn. 1387 01:20:03,833 --> 01:20:05,421 Nogmaals bedankt voor jullie komst. 1388 01:20:05,455 --> 01:20:07,354 O, bedankt voor het plezier en de spelletjes. 1389 01:20:21,678 --> 01:20:22,852 Het was een hit. 1390 01:20:22,887 --> 01:20:24,647 Ik ga mij ervan onthouden zeggen dat ik het je vertelde. 1391 01:20:24,681 --> 01:20:26,097 Wauw, wat een heer. 1392 01:20:26,131 --> 01:20:26,891 Altijd. 1393 01:20:28,375 --> 01:20:30,377 Ik ga dit missen gekke groep eigenlijk. 1394 01:20:30,411 --> 01:20:31,550 Ik weet. 1395 01:20:31,585 --> 01:20:33,173 Het lijkt alsof je dat was goede vrienden worden 1396 01:20:33,207 --> 01:20:34,553 met Hector en Murdo. 1397 01:20:34,588 --> 01:20:36,072 Hun karakters tenminste. 1398 01:20:36,107 --> 01:20:38,350 Wie weet wat ze zijn eigenlijk zo? 1399 01:20:38,385 --> 01:20:40,525 Misschien moet ik meedoen hun acteergroep. 1400 01:20:40,559 --> 01:20:42,872 Misschien moeten we dat allebei doen. 1401 01:20:42,907 --> 01:20:44,874 Liam. 1402 01:20:44,909 --> 01:20:47,463 Er is iets Ik wilde het je vragen. 1403 01:20:47,497 --> 01:20:49,430 Ben je morgenavond vrij? 1404 01:20:49,465 --> 01:20:52,502 Ik dacht dat jij en ik dat misschien wel kunnen zoals, weet je, een etentje pakken. 1405 01:20:52,537 --> 01:20:58,267 Weet je zeker dat je het niet druk hebt? met andere plannen of te druk 1406 01:20:58,301 --> 01:20:59,475 met werk? 1407 01:20:59,509 --> 01:21:02,236 Nee, dat ben ik eigenlijk bezuinigen op het werk. 1408 01:21:02,271 --> 01:21:04,618 Ik wil graag uitgeven meer tijd met jou. 1409 01:21:04,652 --> 01:21:07,863 Weet je, ik denk het niet. 1410 01:21:09,312 --> 01:21:12,453 Je weet wat mensen erover zeggen relaties wanneer ze beginnen 1411 01:21:12,488 --> 01:21:14,593 uit in stressvolle situaties. 1412 01:21:14,628 --> 01:21:18,252 En ik zou overwegen een nepmoordenaar en een echte 1413 01:21:18,287 --> 01:21:22,463 dan nepdiefstal stressvol. 1414 01:21:22,498 --> 01:21:25,052 Oké, ik begrijp het. 1415 01:21:27,779 --> 01:21:28,884 Bedankt voor een leuk evenement. 1416 01:21:47,661 --> 01:21:49,490 Hier, Cora, laat me dat even pakken. 1417 01:21:49,525 --> 01:21:50,595 Wat doe jij hier? 1418 01:21:50,629 --> 01:21:51,907 Dat zou je moeten doen bij de kerk zijn. 1419 01:21:51,941 --> 01:21:53,736 De bruiloft begint over twee uur. - Ik weet. 1420 01:21:53,770 --> 01:21:55,600 Maar ik moet praten even voor jou. 1421 01:21:55,634 --> 01:21:56,635 Wat heb je nodig? 1422 01:21:56,670 --> 01:21:57,671 ik heb gewoon... 1423 01:21:57,705 --> 01:21:59,224 Ik wil gewoon dat je dat doet weet dat wij dat niet doen 1424 01:21:59,259 --> 01:22:00,674 moeten dit bedrijf voortzetten. 1425 01:22:00,708 --> 01:22:03,780 Je moeder zou het begrijpen als we iets anders proberen. 1426 01:22:03,815 --> 01:22:06,300 Ik hou van het plannen van evenementen, papa. 1427 01:22:06,335 --> 01:22:07,819 Ik weet dat je dat niet doet. 1428 01:22:07,853 --> 01:22:09,545 Bruiloften zijn de vloek van mijn bestaan. 1429 01:22:09,579 --> 01:22:11,927 Maar afgezien daarvan, het is niet zo erg. 1430 01:22:11,961 --> 01:22:13,929 Misschien moet ik er een proberen deze moordmysteries. 1431 01:22:13,963 --> 01:22:16,448 O, dat is wat ik wilde het je vertellen. 1432 01:22:16,483 --> 01:22:17,829 Het is allemaal geweldig geworden. 1433 01:22:17,863 --> 01:22:20,487 De diefstallen zijn zojuist toegevoegd om het mysterie nog groter te maken. 1434 01:22:20,521 --> 01:22:21,557 Wat? 1435 01:22:21,591 --> 01:22:23,835 Deze moordmysterie mensen zijn gek! 1436 01:22:23,869 --> 01:22:25,319 Ze hadden veel plezier. 1437 01:22:25,354 --> 01:22:26,389 Ik beloof het. 1438 01:22:26,424 --> 01:22:28,081 Ik heb onze niet verpest toch zaken. 1439 01:22:28,115 --> 01:22:30,428 Luister, Cora, jij zijn wat vasthoudt 1440 01:22:30,462 --> 01:22:32,085 dit gekke bedrijf samen. 1441 01:22:32,119 --> 01:22:33,293 Dat kan ik je beloven. 1442 01:22:37,228 --> 01:22:39,471 Luister, waarom niet neem de rest van de dag 1443 01:22:39,506 --> 01:22:40,714 weg en gaan vissen? 1444 01:22:40,748 --> 01:22:42,233 Ik kan de rest van de bruiloft. 1445 01:22:42,267 --> 01:22:43,613 Je hebt gewoon gewerkt allemaal gisteravond. 1446 01:22:43,648 --> 01:22:44,752 Dat hoef je niet te doen. 1447 01:22:44,787 --> 01:22:47,376 Beloof me gewoon een gebakken vis diner. 1448 01:22:47,410 --> 01:22:49,240 En we noemen het gelijk. 1449 01:22:49,274 --> 01:22:51,897 Nou, ik zal het nemen jij daar op. 1450 01:22:51,932 --> 01:22:52,726 Bedankt, lieverd. 1451 01:23:05,428 --> 01:23:07,568 Ik wist niet of ik dat zou doen zie je hier vandaag. 1452 01:23:07,603 --> 01:23:09,881 Nou, ik moest het zien het mysterie door. 1453 01:23:09,915 --> 01:23:12,953 Ja, ik hoorde Agnes heb er wat wijzigingen in aangebracht. 1454 01:23:12,988 --> 01:23:13,954 Wat? 1455 01:23:13,989 --> 01:23:15,680 Nou, ik kwam Murdo tegen. 1456 01:23:15,714 --> 01:23:18,027 En hij zei dat zij stond erop dat je speelde. 1457 01:23:18,062 --> 01:23:19,856 Maar dat kon niet als je kende het einde. 1458 01:23:19,891 --> 01:23:20,650 Dus-- 1459 01:23:20,685 --> 01:23:21,893 Ik speelde de vorige keer. 1460 01:23:21,927 --> 01:23:23,999 En ik dacht gewoon dat ik wist wat er aan de hand was. 1461 01:23:28,072 --> 01:23:29,487 Cor, ik niet weet wat er is gebeurd. 1462 01:23:29,521 --> 01:23:30,729 Maar ik dacht... 1463 01:23:30,764 --> 01:23:32,731 Ik dacht dat jij en ik echt die avond verbonden. 1464 01:23:32,766 --> 01:23:33,836 Ik ook. 1465 01:23:33,870 --> 01:23:35,320 Nou, waarom dan... 1466 01:23:35,355 --> 01:23:37,943 Ik was voor je gewaarschuwd. 1467 01:23:37,978 --> 01:23:40,153 Door onze medemoordenaar mysteriepartners? 1468 01:23:40,187 --> 01:23:42,293 Ze kenden mij niet vóór die nacht. 1469 01:23:42,327 --> 01:23:45,434 Nou, je bent nieuw naar een klein stadje. 1470 01:23:45,468 --> 01:23:48,195 En ze merkten dat jij ging op meerdere dates 1471 01:23:48,230 --> 01:23:50,577 met meerdere vrouwen. 1472 01:23:50,611 --> 01:23:52,061 Welke data? 1473 01:23:52,096 --> 01:23:54,788 Ze hebben er één van jou gezien weekend met één vrouw. 1474 01:23:54,822 --> 01:23:58,826 En toen zagen ze jou met een andere vrouw het volgende weekend. 1475 01:23:58,861 --> 01:24:02,865 En ze zeiden dat je leek zeer vertrouwd met hen. 1476 01:24:02,899 --> 01:24:06,420 O, ik weet het. 1477 01:24:06,455 --> 01:24:09,423 Mijn zussen kwamen allemaal op bezoek ik in verschillende weekenden 1478 01:24:09,458 --> 01:24:11,563 vóór de moordmysterie-avond. 1479 01:24:11,598 --> 01:24:12,771 Ik ben de jongste. 1480 01:24:12,806 --> 01:24:14,877 En dus zijn ze belachelijk beschermend van mij. 1481 01:24:14,911 --> 01:24:17,328 Dus toen ze erachter kwamen dat ik dat was geweest woon hier drie maanden 1482 01:24:17,362 --> 01:24:21,125 en had weinig tot geen interactie met iedereen buiten het werk, 1483 01:24:21,159 --> 01:24:23,230 en ze zijn gewoon... zij werd ongerust en kwam 1484 01:24:23,265 --> 01:24:26,509 om mij persoonlijk te controleren. 1485 01:24:26,544 --> 01:24:30,410 Oh, ze hadden het je moeten vertellen dat ik aanmatigende zussen had. 1486 01:24:30,444 --> 01:24:34,414 Kijk, dat zou een zijn geweest goede reden om mij af te wijzen. 1487 01:24:34,448 --> 01:24:36,830 Ik voel me een idioot. 1488 01:24:36,864 --> 01:24:39,729 Jij bent allesbehalve. 1489 01:24:39,764 --> 01:24:43,112 Ik had het je moeten vragen wat was dan de verandering. 1490 01:24:43,147 --> 01:24:45,010 Dat had ik moeten doen vroeg het je direct 1491 01:24:45,045 --> 01:24:46,805 over de mysterieuze vrouw. 1492 01:24:46,840 --> 01:24:49,394 Voorlopig de enige mysteries tussen ons 1493 01:24:49,429 --> 01:24:50,844 zullen zijn jouw moordmysterie 1494 01:24:50,878 --> 01:24:53,053 evenementen, rechercheur Warple. 1495 01:24:53,088 --> 01:24:57,333 Wat je ook zegt, Oscar Marmerma. 1496 01:24:57,368 --> 01:24:59,715 Marblema? 1497 01:24:59,749 --> 01:25:02,131 Jouw karakter had een achternaam nodig. 1498 01:25:02,166 --> 01:25:03,822 En jij hebt voor Marblema gekozen. 1499 01:25:03,857 --> 01:25:07,964 Alsof jij dat niet had kunnen doen gekozen voor Bond of Bourne of... 1500 01:25:07,999 --> 01:25:08,793 leuk. 1501 01:25:20,529 --> 01:25:22,600 Trouwens, in mijn versie, jij was het. 1502 01:25:22,634 --> 01:25:24,360 Jij wat? 1503 01:25:24,395 --> 01:25:26,086 Jij hebt het gedaan. 1504 01:25:26,121 --> 01:25:27,398 Ik was de moordenaar? 1505 01:25:27,432 --> 01:25:28,813 Geld was je motief! 1506 01:25:28,847 --> 01:25:30,470 Je zat bovenop het gebouw. 1507 01:25:30,504 --> 01:25:31,850 Je had de kans. 1508 01:25:31,885 --> 01:25:33,783 Ik dacht het zeker zou Hector zijn geweest. 1509 01:25:35,613 --> 01:25:37,649 Nou, dan denk ik waarom gaan we niet naar binnen en zoeken 1510 01:25:37,684 --> 01:25:38,788 in wie Agnes het heeft veranderd? 1511 01:25:38,823 --> 01:25:40,273 Ze wisten het niet het echte einde. 1512 01:25:40,307 --> 01:25:41,481 Waarschijnlijk ben jij het nog steeds. 1513 01:25:41,515 --> 01:25:43,172 Er is geen sprake van dat zij zou voor mij hebben gekozen.